在设计Merlin的这个新的焦点策略类时我们就已经想到这一点了。
The new focus policy classes in Merlin have been designed with this purpose in mind.
相反地，我们需要将焦点关注在他们可能选择的不同的模型划分策略上。
Instead, we need to focus on the various model partitioning strategies that they might choose.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
请注意，创建您自己的焦点遍历策略是一项复杂的任务。
Note that creating your own focus traversal policy is a complex task.
接下来，我们将创建一个简单的实例，用这个实例来演示对我们自己的焦点遍历策略的使用。
Next, we'll create a simple example that demonstrates the use of our own focus traversal policy.
主要焦点是关于诊断和风险的形成，治疗和处理策略。
The main focus is on diagnosis and risk stratification, treatment and management strategies.
该系统包括5种内建的焦点遍历策略，其中后3种策略是特定于Swing的。
The system includes five built-in focus traversal policies, the latter three of which are specific to swing.
他对该党的策略提出一个比布希几个月来的模糊焦点更能清楚易懂的解释。
He gave a more lucid exposition of the party's strategy than bush has managed in months of obfuscation .
“异化”与“归化”作为两种不同的翻译策略，历来是翻译界争论的焦点。
The two strategies of translation, "foreignization" and "domestication", have been debated for a long time.
这对于动机策略的选择性采纳提供了一个基础，从而判断动机强化的相对焦点与学习者的特征是否相匹配。
This provides a basis for the selective adoption of motivational strategies, where relative emphasis of motivational enhancement is judged to match learners' profile.
如何采取合适的策略和技术来提高案例的质量，改进案例库访问性能，提高CBR系统的效率和能力成为人们关注的焦点。
It focuses on adoption of proper techniques and policies to improve case quality, boost access performance, and increase the efficiency and competence of the CBR systems.
今年晚些时候，市场将把焦点转向美联储退出策略上。我们认为，这将提振年底前美元的表现。
Later this year the market will turn to focus on the Fed's exit strategy and this will boost the dollar into year-end in our opinion.
六西格玛策略定义和实施计划为小组提供背景和焦点，并防止在争辩该做什么的问题上浪费时间和资源。
The Six Sigma strategy definition and implementation planning provides background and focus for the teams, and prevents wasted time and resources debating over what needs to be done.
因此，广告代言人的选择就成为广告策略、营销传播乃至整体品牌战略中一个值得关注的焦点。
Therefore, the choice of ads spokesmen becomes a focus of advertising strategies, marketing communications and brands strategies.
虽然这些都是整个虚拟化策略过程中需要考虑的当然关键项目，考虑它们在此时倾斜所需的工作负荷规划的焦点。
While those are certainly key items to consider in your overall virtualization strategy, thinking about them at this point skews the focus you'll need for workload planning.
文章表示如何策略成功的因素，是有效的，应该被保持简单的和焦点所在的。
The article shows how strategy making, to be effective, should be kept simple and focused.
因此，语言学习观念和学习策略在最近几年已成为第二语言研究领域的热点和焦点。
So corresponding to the shift in the field of SLA, language learning beliefs and language learning strategies have become heatedly discussed topics in recent years.
栽培者为了可在农业使用巨量数据，技术开发者需要以策略性、战术性目标为焦点。
To enable growers to use big data in ag, tech developers need to focus on meeting strategic and tactical goals.
栽培者为了可在农业使用巨量数据，技术开发者需要以策略性、战术性目标为焦点。
To enable growers to use big data in ag, tech developers need to focus on meeting strategic and tactical goals.
应用推荐