焦点移动基于一种算法：找到指定方向上最近的邻居。
Focus movement is based on an algorithm which finds the nearest neighbor in a given direction.
容器控件可以捕获tab键按下事件，并将焦点移动到集合中的下一个控件。
The container control can capture the TAB key press and move focus to the next control in the collection.
通过按tab键将焦点移动到该按钮上，然后按空格键或Enter选择该按钮。
Move the focus to the button by pressing the TAB key, and then choose the button by pressing the SPACEBAR or ENTER.
从该类继承的控件可以跟踪它们包含的活动控件，即使焦点移动到不同容器内的某个位置。
Controls that inherit from this class can track the active control they contain, even when the focus moves somewhere within a different container.
TextField 用焦点侦听者来演示焦点移动到该示例组件和从该组件移走时发生的变化。
The TextField has focus listeners to demonstrate the focus changes to and from the example component.
在各个窗口中到处移动鼠标，查看跨越显示屏跟踪的焦点指示器和淡出效果。
Move the mouse around into various Windows to see the focus designator track across your display and gradually fade out.
它们通常不断跟踪指针的移动和输入焦点的改变，然后相应地调整放大的窗口。
They generally keep track of pointer movements and changes in input focus and adjust the enlarged view accordingly.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
切换窗口以及敲击或移动鼠标将导致该窗口的焦点指示器从0变为1。
Switching between Windows and typing or moving the mouse will cause the focus indicator for that window to switch from 0 to 1.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
与当前获得焦点的窗口关联的xev程序将跟踪所有按键或鼠标移动。
A xev program attached to the currently focused window will track any key presses or mouse movements.
把Web浏览窗口拖入焦点，并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。
Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes.
JScrollPane组件甚至随预注册的侦听器一起提供，所以当这个组件获得焦点且用户移动鼠标滚轮时窗格将会滚动。
The JScrollPane component even comes with a pre-registered listener, so the pane will scroll when it has focus and the user moves the wheel.
Fox认为新的焦点将是移动技术，她将其称为“便携式、个性化、参与式”技术。
Fox argues that the new realm to focus on will be mobile technologies, something she sees as "portable, personalized, and participatory."
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
标签不接受焦点(换句话说，用户不能通过tab键或鼠标移动到标签)，因此，标签无法产生输入事件。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
这种运用光场的方法，意味着他们将永远在焦点之上（因为在照片后拍摄之后可以随意移动焦平面）。
The light-field approach means they will always be in focus (since the plane of focus can be moved at will after the photograph has been taken).
它可以把一个组件作为它的参数，从而把焦点向上移动一个遍历循环到该组件的遍历循环。
It can take a component as its argument, thus moving the focus up one traversal cycle to the component's traversal cycle.
这意味着你的朋友，你的拍摄将永远在你移动的焦点，甚至走出画面。
This means that your friend you are filming will always be in focus even you move out of frame.
使用标记导航器可以查看具有焦点的元素，还可以从当前元素移动到层次结构中处于较高位置的元素。
You can use the tag navigator to see which element has the focus, and to move from the current element to an element higher in the hierarchy.
upFocusCycle() 把焦点从当前的焦点所有者向上移动一个焦点遍历循环。
upFocusCycle() moves the focus up one focus traversal cycle from the current focus owner.
在媒体沟通会上，记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
继续把焦点集中于你的身体移动，而不是从他的腿流驱动的太多。
Continue to focus on your body movement, rather than powering too much from the legs.
当焦点在左滑块上时，箭头键会按1个间隔向左或向右移动缩放窗口的起始边界。
When the left slider has the focus, the arrow keys will move the starting boundary of the zoom window by 1 interval left or right.
当你掌握了这个练习以后，你的焦点应该集中在你的头的移动是否在身体波浪中，呼吸时向前，让头引领你的身体没有停顿的进入水中。
As you master the drill, you main focus is to have you head move within the body wave, move it forward as you breathe, and let it lead your body into the water without pause.
严重的爱好者也将奖金相机的高速，高精度自动对焦系统，可提供极佳制定自由，同时更容易实现与移动的物体的最佳焦点。
Serious enthusiasts will also prize the camera's fast, high-accuracy autofocus system that provides excellent framing freedom while making it easier to achieve optimum focus with moving subjects.
它使用LOD系统，当然，因为摄像机会不停地移动焦点，地形也需要不断的根据焦重新点生成三角形。
It USES a linear LOD system, and, of course, because when the camera moves away from the focal point, the terrain needs to be regenerated to 'focus' on the new focal point.
但目前国内的应用焦点大多集中在消费者身上，移动应用的另一重头戏—企业移动应用尚有待普及。
Nowadays, the mobile application is focused on the level of consumers, another aspect of mobile application-enterprise application is not so popular.
但目前国内的应用焦点大多集中在消费者身上，移动应用的另一重头戏—企业移动应用尚有待普及。
Nowadays, the mobile application is focused on the level of consumers, another aspect of mobile application-enterprise application is not so popular.
应用推荐