默会知识具有三元结构：认知者、辅助意识与焦点意识。
Tacit knowledge have three factors: subsidiary awareness, focal awareness and perceiver.
但是，作为人类，我们有能力选取其中某些因素作为注意力的焦点；即，使我们意识到它们。
As humans, however, we are able to extract some of those factors and make them the focus of attention; that is, render them conscious.
如果它成为你唯一的焦点，我保证你会做得更好。而更重要的是，你会习惯性地去集中注意力、提高意识并多多实践。
If you make it your only focus, I guarantee you'll get better at it, and more importantly, you'll get into the habit of remembering to focus, of remembering to practice, of being more aware.
疾病致死的苦状令人畏惧，但是恐惧并没有成为公众意识中的关注焦点，而现在不同了。
The agonizing manner of cancer death was dreaded, but that fear was not centrally situated in the public mind-as it now is.
我们下意识里快速地变换注意力的焦点，这对人的生存来说曾经非常重要。
Our fast-paced, reflexive shifts in focus were once crucial to our survival.
由于不可避免的，但心灵的思想来说，只是放松，再回来，再而三的感觉意识的焦点，因此，即使这意味着每分钟一百次这样做。
As thoughts inevitably run though the mind, simply relax, and return again and again to a feeling-awareness focus, even if this means doing so a hundred times every minute.
更重要的是，这些故事的主要焦点并非科技，而是剧中的人——和普通人一样，他们完全拥有自主意识，也经历过爱情、悔恨、渴望、恐惧和希望。
More importantly, the stories' main focus isn't technology, but rather its human subjects – all fully realized people who experience love, regret, longing, fear and hope as any human being would.
克服认同的意思并不是要放弃自己的焦点或兴趣，而是不让意识瓦解或消失。
Overcoming identification does not mean losing our focus or interest. It means not allowing consciousness to collapse and disappear.
那绝大多数成功的人士就是那些坚定他们信念，并且确实的把意识焦点聚焦在他们需要的事物上的人。
The most successful people are those who firmly set their mind and focus on exactly what they want.
自我意识是现代心理学研究的焦点之一。
在此书中，视觉焦点经常在时钟时间和内心时间之间转换，人物意识的流动穿越时间钟点犹如穿越隧道。
In this book, the focus continually shifts from "time on the clock" to "time in the mind". The stream of consciousness of the characters is traversing the hours just as traversing the tunnel.
环境恶化问题促使环保成为了当今人类社会的焦点，环保意识也渗透到了服饰文化领域。
The deterioration of environment makes the topic of environment protection the focus of today's world. Meanwhile, environment protection awareness has also penetrated the garment field.
随着中国经济的飞速发展，越来越多的企业已经意识到，市场竞争的焦点已从产品质量、产品价格开始转入以服务为中心的竞争阶段。
With the rapid development of Chinese economy, more and more enterprises are aware of that the focus of market competition is changing from the quality and price of production to the service.
突然之间，你意识到以前拍的照片中，都把主体放在了画面正中，因为对焦点在那里。
Suddenly, you realize that all you ever did before was center your subject right smack dab in the middle of the frame, because that's where the camera's focus grid is located.
我们正在学习内在造梦，而这是过去2年来地心所有全意识物种的主要焦点之一。
We are learning to inner dream and this has been one of the main focuses of all fully conscious species in the inner earth for the past 2 years.
我意识到魔杖需要一个用来引导奥术能量的焦点！
The wand needed a focus to channel the arcane energies through!
而模式作为整合意识与行为的主要途径，长期以来一直是区域循环经济问题研究关注的焦点。
While as the primary approach to incorporate consciousness and behavior, the pattern has been a hot research topic for a long time.
哈代作品的悲剧意识是哈代研究中一直被关注的焦点。 而哈代作为处于新旧时代交界线上的作家，其创作必然受到现代意识、现代观念的影响。
The tragic consciousness in Hardy's works has been a focus in the study of Hardy, which was influenced by the modern consciousness and ideas.
既然问题很是较着，无需进一步回嘴，那么我们争论的焦点应向增强人们的节水意识转移。
Now that the issue is too obvious to need further refutation, the focus of our argument should be switched over to intensifying the concept of water shortage among the people.
张洁把她创作的焦点放在中国当代女性的生存境况上，努力探寻当代妇女不幸的多种原因，她的小说透露出浓郁的女性意识。
In her novels, Zhang Jie focussed her attention on the life conditions of contemporary Chinese women in an effort to seek out the many causes of their misfortune.
所以请把意识焦点放在未来，并且允许二元性消散开去，因为它已经完成自身的任务了。
So please focus on the future, and allow Duality to fade away, as it is finished.
将你的思想焦点感觉你的双手做在游泳的时候。你通过水让你自己意识到滑动的差异，或创造的阻力。
Shifting your mental focus to feeling what your hands naturally do at the front of your stroke, can make you aware of the difference between sliding through the water, or creating resistance.
将焦点放在反映上主之较高意识的创造上。
And focusing on the re-creation in a manner that reflects the will of God into all that is.
幸好你能通过有意识地更改事情的优先级，将你的焦点重新定向到更实际的目标上去。
Fortunately, you can redirect your focus toward more practical goals by consciously changing your priorities.
幸好你能通过有意识地更改事情的优先级，将你的焦点重新定向到更实际的目标上去。
Fortunately, you can redirect your focus toward more practical goals by consciously changing your priorities.
应用推荐