他试图用苯胺批量制造奎宁，苯胺是一种廉价且容易获得的煤焦油废料。
He was attempting to manufacture quinine from aniline, an inexpensive and readily available coal tar waste product.
冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。
Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.
焦油球继续被冲刷到沙滩上。
里面还有很强的毒素尼古丁和黑焦油。
There is also nicotine, which is powerful poison, and black tar.
其中包括沥青，焦油和蜡。
但是清理焦油沙并不容易。
一方面，美国已有大量的焦油砂制油进口额。
On the one hand, America already imports plenty of oil from the tar sands.
阿尔伯达焦油砂：被称为地球上最具破坏性的项目。
Alberta tar sands: Referred to as the most damaging project on the planet.
—深色染发剂：已被证明含有致癌化学物质煤焦油。
Dark hair dyes: They are known to contain coal tar, a carcinogenic chemical.
加工焦油砂能耗大，因此就得排放大量的温室气体。
Tar sands take lots of energy to process, and therefore entail copious emissions of greenhouse gases.
吸那些焦油含量较低的香烟本质上不能降低癌症风险。
Smoking cigarettes that have a lower yield of tar does not substantially reduce the risk for lung cancer.
加拿大正不顾一切地采取行动，支撑其焦油砂和伐木业。
Canada is making desperate moves to prop up its tar sands and logging industries.
不会。两大主要的焦油沙矿位于加拿大和委内瑞拉境内。
No. The two big tar-sands deposits are in Canada and Venezuela.
即使吸食低焦油的烟草也同样会提高患病风险。
问题是垃圾里产生的裂解气夹带着焦油残渣会堵塞涡轮设备。
The hitch is that syngas from waste is full of tarry residue that tends to gum up the turbine.
没有所谓的 “低焦油”香烟，也没有所谓的安全吸烟方式。
There is no safe 'low tar' cigarette and no safe level of smoking。
最近一期经济学人杂志全面介绍了加拿大用来提炼石油的焦油砂。
THE latest print issue of The Economist features a comprehensive briefing on Canada's oil-producing tar sands.
想象一下去攀登一个钻石山，或是去一个石墨围岸的焦油湖畔远游。
Imagine climbing diamond mountains, or hiking around the graphite shores of a lake of tar.
这种刑罚用一个大锅，装满了水，油，焦油，乌桕，甚至熔化的铅。
This penalty was carried out using a large cauldron filled with water, oil, tar, tallow or even molten lead.
这也意味着焦油沙石油的环境成本不会反映到它的价格上。
It also means the environmental costs of the sands' oil are not about to be reflected in their price.
确实，替换能源在不断增长，如加拿大从焦油砂中开采油。
True, alternative sources, like oil from Canada’s tar sands, have continued to grow.
也有包括从焦油沙中提炼的页岩油等，非传统的石油资源被引入市场。
There are also unconventional oil resources now being brought to the market, including shale oil from tar sands.
所有产品都记录了填充物中焦油、尼古丁和一氧化碳(如果有的话)值。
Values of tar, nicotine and co (where available) as reported on packs were recorded for all products.
降低焦油沙污染的最大的希望可能是寻找替代能源或降低消耗。
The best hope to reduce pollution from the sands is probably finding alternative energy sources or cutting consumption.
地球中还有其他不那么容易开采的燃料，如焦油砂，以及更引入注目的可燃冰。
The Earth holds other, less-accessible fuels, such as tar sands, and a more exotic possibility in the form of icy methane hydrates.
诫条用巨大的字体写在涂了黑焦油的墙上，字是白色的，三十码外也可以看到。
The commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus.
诫条用巨大的字体写在涂了黑焦油的墙上，字是白色的，三十码外也可以看到。
The commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus.
应用推荐