电子眼镜一个新的部分是enPower，允许双焦眼镜对看书和更远景观的不同指令调节点进行转换。
Part of a new line of electronic eye glasses called emPower, they allow bifocal wearers to switch between different prescription settings for reading and more distant viewing.
提出了一种新的共焦激光方法，可以精确测量正度数与负度数人工晶状体植入物的屈光度。
We present a novel confocal laser method for precise testing of the dioptric power of both positive and negative intraocular lens implants.
提出了一种新的共焦激光方法，可以精确测量正度数与负度数人工晶状体植入物的屈光度。
We present a novel confocal laser method (CLM) for precise testing of the dioptric power of both positive and negative intraocular lens (IOL) implants.
一种新的采用基准离焦信号的针孔调焦方案，用于激光直写的自动对焦子系统。
A new pinhole-focusing scheme using referenced defocus signal is applied to an automatic subsystem for laser direct writing.
为了解决红外焦平面非均匀算法中出现的运动估值问题，提出了一种新的快速图像配准算法。
In order to solve the problem of motion estimation for nonuniformity correction of infrared focal plane arrays, a new fast algorithm for image registration is presented.
本文介绍一种新的焦面检测方法，以位置敏感探测器PSD作为检焦器件对光学系统的实际焦面进行检测。
A new technique for measuring the accurate position of the focal plane of an optical system with position sensitive detector (PSD) is presented.
结果表明：近年新研制的冷焦水密闭脱臭处理方法是目前最佳的处理手段，可以基本解决焦化装置恶臭污染环境问题。
The results indicated that the hermetic odor treatment method was a better way, which could solve the most odor pollution problems.
酒体柔和，仍然有些烟熏，焦香多士，干燥草本，辛辣香料，新酒气息，中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
简述了马钢煤焦化公司新JN50-02 型焦炉JT5-2型推焦车取门液压系统在生产过程中遇到的问题，查找问题的方法及技术改造过程和改造后的效果。
Some problems in the hydraulic system of JT5-2 Pusher of JN50-02 coke oven in Masteel are briefly introduced. Ways to reveal the problems, the technical revamping and its results are also discussed.
通过焦家深部金矿床和浅部金矿床对比研究，揭示了新的金矿成矿规律：浅部金矿床和深部金矿床之间为无矿间隔或弱矿化带；
Some new gold metallogenic law be revealed by comparative study for shallow and deep gold deposits. There is ore-free interval or weak mineralized zone between shallow and deep gold deposit.
为了寻找新的变倍补偿方式并降低设计变焦距系统时对经验的过分依赖，提出了一种光焦度分配及变焦补偿方法。
In order to arrive a new compensation mode that reduces the dependence on design experience for a zoom lens, a way for power allocation and compensation is proposed.
本钢焦化厂干熄焦锅炉控制系统是本钢首次采用新的熄焦技术的系统，是全国最大的干熄焦炉系统。
The application of control system for coke-went-out with gas and boiler in coke chemical industry is introduced.
这种方法在一定程度上降低了变焦系统光焦度分配的难度，同时为探寻新的变焦运动方式提供了新的思路。
This method helps to reduce the difficulty of power allocation and provides different ways to find the new compensation mode.
这种方法在一定程度上降低了变焦系统光焦度分配的难度，同时为探寻新的变焦运动方式提供了新的思路。
This method helps to reduce the difficulty of power allocation and provides different ways to find the new compensation mode.
应用推荐