有一天他离开了，消失得无影无踪。
那艘船消失得无影无踪。
他消失得无影无踪。
但是他似乎消失得无影无踪了。
另外300人已消失得无影无踪。
而现在，这些威胁都无影无踪了。
他决定，要消失得无影无踪。
她的悲痛早就无影无踪了。
然而，你住在城里，其它一切无影无踪。
往日的历史积怨无影无踪。
转眼间他就无影无踪了。
周日晚上的慷慨之情早已消失得无影无踪。
让它们被净化水冲走吧，让它们消失得无影无踪。
Let them be washed away by the cleansing waters, and let them go.
动物们已逃得无影无踪，只剩下灰烬在风中飘扬。
动物们已逃得无影无踪，只剩下灰烬在风中飘扬。
我一直如此努力，但我的研究成果最终却无影无踪。
I worked so hard all my life and my research ended up going nowhere.
电影《无影无踪》就是围绕手机的一个巨大的玩笑。
The movie Clueless is a gigantic joke about the mobile phone.
麦戈文先生，当然，在这一面倒的情势中无影无踪。
庭审一结束，律师们消失得无影无踪，一个都没有。
And since the end of the trial, there are no more lawyers, there is no one.
我的失望顿时因为这份意外的礼物消失的无影无踪。
许多伟大的名字，像泛美航空，早已消失的无影无踪。
其余39000名普鲁士人不知何故消失得无影无踪。
如果这种指责有任何道理的话，那也快消失得无影无踪了。
If there was ever any truth to that accusation, it is fast disappearing.
我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。
I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
但它们的能量太高，立即撞进实验仪器而消逝的无影无踪。
But they were so energetic that they immediately bumped into the walls of the experimental apparatus and were annihilated.
耐心和毅力具有神奇的功效，能让困难和障碍逃得无影无踪。
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
每个晨起互联网带来的便捷与舒心似乎一下消失地无影无踪。
The convenience promised by the Internet often seems to evaporate when you log in every morning.
它早该在去年二月的第一天就结束了，然后被人忘得无影无踪。
It should have been all over with and forgotten by the first of last February.
它早该在去年二月的第一天就结束了，然后被人忘得无影无踪。
It should have been all over with and forgotten by the first of last February.
应用推荐