市区禁止户外焚烧垃圾，园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
报告指出，室外空气污染由汽车尾气排放、大量使用化石燃料、粉尘和焚烧垃圾引起，在低收入的城市地区最为常见。
The outdoor air pollution is most common in low-income, urban areas and is caused by vehicle emissions, heavy use of fossil fuels, dust and burning of waste, the report said.
焚烧垃圾，或许你可能认为这是违法的，但美国海军陆战队已经在试验一个新装置了，可以将100磅的垃圾转化成只有5磅重的无污染灰烬。
Burning garbage: probably illegal. But U.S. Marines have been testing a new system that manages to turn a whopping 100 pounds of garbage into a mere five pounds of safe-to-dispose ash.
应该建焚化厂来焚烧生活垃圾。
Incineration plants should be built to burn household waste.
今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。
This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
而即使不循环利用垃圾，分类后的垃圾可以让燃烧炉里的温度更精确地与其匹配，从而最低程度降低二恶英，使垃圾焚烧厂的燃烧过程更加清洁。
Even when not recycled, sorted trash is easier for incinerators to burn cleanly, because the temperature in the furnace can be adjusted more precisely to minimize the formation of dioxin.
他也没有说他提议如何克服当地的反对意见去建垃圾场，这将比对建焚烧炉的抵制还要激烈。
Nor did he say how he proposed to overcome local opposition to the creation of dumps, which can be fiercer even than resistance to the building of incinerators.
无论是垃圾焚烧厂的批评者还是支持者都认为减少城市垃圾的途径是加强垃圾循环再利用和减少包装的使用。
Critics and admirers of incinerators alike call for more recycling and reduced use of packaging as ways to reduce the daily volume of municipal garbage.
这个地区的垃圾收集者在11月21日停止了他们的工作，因为那不勒斯城内和外面的垃圾场都倒满了，而一个本应准备好的焚烧炉也没有到位。
The region's garbage collectors stopped their rounds on December 21st, because the dumps in and around Naples were full, and an incinerator that should have been ready was not.
中国要求垃圾焚烧炉所排放的二恶英每立方米不超过一毫微克，欧盟的标准则是这一标准的十分之一。
China requires that incinerators discharge no more than one nanogram of dioxin per cubic metre. The European Union sets a standard that is one-tenth of that amount.
据了解，这个垃圾焚烧炉连同烟囱在内，高8米，炉体容积达到40立方米，每天可焚烧10吨垃圾。
It is understood that this waste incinerators with chimneys, including 8 meters high, the furnace capacity of 40 cubic meters per day can burn 10 tons garbage.
居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。
The residents were firmly opposed to the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned the plant's emission pollution the air.
在穷人聚集区使用大型焚烧炉代替垃圾的随意焚烧是一个很简单的减少排放的方法，可以把排放量从很高的水平降下来，从而保护了人群的健康。
Using incinerators instead of uncontrolled burning of garbage in poor residential areas was one simple way to reduce emissions from very high to moderate levels and protect people.
以枣庄市资源电厂为例，介绍了喷雾干燥法在垃圾焚烧尾气净化中的应用。
Taking resource power plant of Zaozhuang city as an example, the paper introduces the applications of spray drying process in tail gas puri? Cation of refuse incineration.
经过焚烧处理，垃圾可减量85%，而且炉渣还可以再利用，比用填埋方式处理，每年节约用地80亩左右。
With incineration processing, garbage can be decreased by 85% and slag can be recycled, compared with landfill disposal, 80 acres can be saved annually.
针对这些结论，在流化床垃圾焚烧炉的设计中，对不同的组分选用不同的给料方式，可以促进物料在床内的混合。
According to these conclusions, different feeding schemes for fluidized bed incinerator were introduced, which is important for the designing of new fluidized bed waste incinerator.
焚烧炉的燃烧过程是强耦合的多输入多输出非线性系统，传统的燃烧过程自动控制难以实现垃圾稳定焚烧的要求。
The process of burning in incinerator is a coupling non-linearity, multi in-out system, traditional automation of burning process is difficult to stabilize the combustion of MSW.
以垃圾焚烧飞灰中的持久性组分分析为例，研究了不同程序升温条件下用于峰识别的拟合定量方法。
The curve fitting quantification method has been developed for peak recognition of complex and persistent components in fly ash from municipal waste incineration at different temperature programs.
分析了城市垃圾焚烧处理的优点，当前垃圾焚烧发电技术在我国应用中存在的主要问题及发展前景。
This paper analysis the characters for municipal waster incineration, main problem of waste-to-energy power generation technology and practical prospects in China.
介绍了与流化床垃圾焚烧锅炉配套的灰渣冷却分选装置细灰分选特性的试验室试验研究结果，为该装置的合理设计提供了参考依据。
A small scale experimental study about sorting property of fine ash in a ash cool and sort combined facility, which is a auxiliary equipment of CFB MSW incinerator, is introduced in this paper.
介绍了与流化床垃圾焚烧锅炉配套的灰渣冷却分选装置细灰分选特性的试验室试验研究结果，为该装置的合理设计提供了参考依据。
A small scale experimental study about sorting property of fine ash in a ash cool and sort combined facility, which is a auxiliary equipment of CFB MSW incinerator, is introduced in this paper.
应用推荐