密封焊道应焊成现填角焊缝厚度的一半。
Seal welds shall be welded with half the thickness of the carrying fillet weld.
轴肩较大的搅拌头有利于塑性金属在焊缝厚度方向上的迁移，洋葱环更易于在厚度方向上扩张。
The stirrer with bigger shoulder contributes to the transformation of plasticity in the direction of weld thickness, it is easier for onion rings to expand in the weld thickness direction.
而定位格架的表面颜色、钎焊缝质量、外形尺寸、破断力和结合层厚度均达到钎焊技术要求。
The grids completely meet with the requirements for soldering on surface color , welds quality, overall dimension, rupture stress and joint thickness.
打磨焊缝表面缺陷或机械损伤后的厚度小于母材的厚度。
Seam surface defect after grinding or thickness is lower than base material after mechanical treatment.
在陶瓷与金属间用一定厚度的成分和结构呈梯度变化的梯度过渡层作为连接二者的焊缝层，是解决陶瓷与金属连接时所存在问题的较好措施之一。
The problem may be solved by using the gradient transitional layer, within which the composition and microstructure can vary gradiently, as a weld interlayer between ceramic and metal.
分层使钢材沿厚度方向受拉的性能大大恶化，并且有可能在焊缝收缩时出现层间撕裂。
Delamination make along the thickness direction of steel tensile performance deteriorated significantly, and are likely to occur when the interlayer tearing seam shrinkage.
采用TIG焊方法焊接铝基复合材料，讨论了填充材料钛对焊缝综合性能的影响及填充材料的厚度与焊缝中生成物之间的关系。
In this paper, TIG welding is used to join aluminum matrix composite and the influence of Ti filler on the comprehensive properties of weld is discussed.
由于防倒块厚度不大，焊缝截面尺寸较小，承载能力不强；
As a result of anti-block thickness was not weld cross-section of smaller sizes, and carrying capacity is not strong;
如果焊缝的厚度比强度更重要，则在降低强度条件下可使焊缝更薄。
Where thickness characteristics AT the joint are more important than strength, a thinner welder is possible AT reduced joint strength.
定量及SEM分析表明，焊缝中表面只残留少量锌，在焊缝两侧的热影响区，锌层厚度呈梯度分布。
Through quantitative and SEM analysis, the minim zinc was found remaining on the surface of weld and the zinc thickness on the heat-affected zones appeared gradient.
按目前大多数人认可的角接接头焊脚的定义，根据DL/T869—2004《火力发电厂焊接技术规程》去控制焊接尺寸，会出现焊缝有效厚度不足的问题。
The weld size was controlled according to the definition of leg on the corner joint and DL/T869—2004 (power plant welding technical regulation), which led to the effective thickness was insufficient.
研究结果表明，焊缝形状以及厚度比对不同类型的曲线焊缝拼焊板成形性的影响程度明显不同。
The results show that changes of weld-line shape and thickness ratio have significantly different effect on the formability of curvilinear-weld-line TWBs.
若搅拌针表面是光滑的，搭接界面在厚度方向上的迁移减小，但返回边界面向焊缝中心延伸的程度增大。
If the surface of the stir pin is smooth, the migration of interface in the thickness direction reduces, but the interface spreading to the weld is serious.
焊缝处的防腐层厚度，不得低于管本体防腐层规定厚度的80%。
Notethe coating thickness of weld seam should be not less than 80% of coating thickness on pipe body.
合理匹配工艺参数能够实现0.85mm厚度薄板的对焊，并且获得形貌良好的焊缝。
Experimental results also indicate that selecting appropriate process parameters can realize the butt-weld for the 0.85 mm thick Invar sheets in good welding modality.
本文研究由不同材料和不同厚度板材组合的拼焊板方盒件在拉深成形中焊缝的移动。
The movement of welding seams of tailor welded blanks combined by different material and different thick sheet metal is studied in this paper.
板材厚度较小时，形成良好焊缝的规范参数范围较宽，焊接过程中接头内部发生了剧烈的塑性流动。
If the sheet is relatively thin, the range of welding parameters obtained that can get better weld quality is wider. Heavily plastic flow of the weld metal occurs inside the weld during the process.
板材厚度较小时，形成良好焊缝的规范参数范围较宽，焊接过程中接头内部发生了剧烈的塑性流动。
If the sheet is relatively thin, the range of welding parameters obtained that can get better weld quality is wider. Heavily plastic flow of the weld metal occurs inside the weld during the process.
应用推荐