在中国的传统日中，这是一个最重要、最热闹的节日。
This traditional Chinese festivals, is one of the most important and most exciting festivals.
在中国的传统节日中，这是一个最重要、最热闹的节日。
Among the traditional Chinese festivals, this is the most important and the most bustling.
春节是中国的农历新年，也是中国人最重要和最热闹的节日。
The Spring festival is the most important and exciting festival in China.
市内也举办时装、摄影、音乐等表演活动，一派热闹的节日气氛。
The city also organized fashion, photography, music performances, one faction lively festive atmosphere.
在大年三十晚上，家家户户都会在门上贴上用红纸写的春联，传递出喜庆热闹的节日气氛。
On the eve of the spring Festival, every household will paste up on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
人们在春节的爆竹声后，在走亲访友后，有各自忙活了起来，因为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节。
After people of firecrackers during the Spring Festival, after visiting relatives and friends, have their work, because is a busy holiday is coming, the Lantern Festival.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
在德国，人们称之为“Weihnachten”的圣诞节是一年当中最热闹也是最重要的节日。
Christmas or as the Germans call it "Weihnachten" is the most cheerful and important season of the year.
这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。
This is our country folk ceremonious and noisiest a traditional festival.
这个季节的节日是很多的，第一个热闹而且让人们关注的当然是春节了。
There are many festivals in this season, with Spring festival as the first and most eye-catching one.
无论是中国式的热闹还是西方的安静，都是庆祝节日的方式，归根结蒂是盼望能有富足幸福的新一年。
Nevertheless, a celebration is a celebration, regardless of its style of Chinese noisiness or western tranquility, a ritual with which people pray for a happy, prosperous new year.
春节是中国最热闹最喜庆的节日，也是一家人团聚的日子。
Spring Festival is the most joyful festival in China, and it is also the day of a family member reuniting .
每到节日的时候，当地的彝族、傈僳族群众便相邀来到娲女温泉这里对山歌，十分热闹。
On festival occasions, natives of the Yi people and the Lisu people are invited to communicate with each other with melodious local songs, which is quite a spectacle.
我们孩子也很开心地聚在一起，放烟火，做游戏，热闹极了，我很喜欢那样的气氛，所以我最喜欢的节日是春节。
Our children are happy together, fireworks, play games, is so busy, I very like that of the atmosphere, so my favourite holiday is Spring Festival.
是的，春节是中国最重要的传统节日，也是最隆重最热闹的。
Yeah, Spring festival is the most important, the biggest, and the liveliest traditional festival.
当地最隆重的节日是阴历年的春节，正月十一，九寨沟内有规模盛大的春节联欢会，极其热闹。
The grand festival is the lunar New Year, lunar January eleven, Jiuzhaigou has a grand Spring festival Gala, extremely busy.
我还记得童年时这个节日的热闹气氛。
I can remember the jollification in my childhood on that day every year.
情人节，圣诞节在年轻人当中过的比春节都热闹，商场每逢这些节日也都大肆降价。
The ones that passed among young people on Valentine's Day, Christmas Day are more lively than the Spring festival, the market makes a reduction without restraint too these festival.
假期到，真热闹。朋友、家人还有传统的节日活动让假期生活充实而忙碌。
The holidays are a busy time, full of friends, family and traditional holiday activities.
大家都知道春节是中国人一年中最热闹最盛大的传统节日。
The Spring Festival is the most important and the biggest traditional festival in China.
冬季是天空飘满雪花多热闹节日的神奇世界，但是冬天的天气也会对我们的皮肤和身体造成损伤。
Winter boasts a magical wonderland of snowflakes and holidays, but can winter weather can cause incredible damage to your skin and body.
最好，春节也在寒假里，这是一年中最重大的节日，春节期间十分热闹。
It's the biggest festival in the year. It's so hilarious during Spring Festival.
但这并不影响节日的热闹气氛。
But this does not have an impact on the happy atmosphere of the festival.
描写蒙古族人民在欢度节日举行赛马盛会时的热闹而欢快的场面，表现了他们对草原、对生活的无比热爱之情。
Depicts the happy scene when Mongolians celebrate holidays with horse racing, expressing their love towards the prairie and their life.
春节是中国最重要，也是最热闹的古老节日之一。春节象征着团结、兴旺以及对未来寄予新的希望。
In China, the Spring festival is one of the most significant and lively ancient festivals, which symbolizes unity, prosperity and new hopes for the future.
这些年来，中国的传统节日逐步又热闹了起来。
These years, China's traditional festival gradually and bustling.
春节是当代新加坡华族最重要、最热闹的传统节日。
Spring festival is the most important and popular festival of contemporary Chinese in Singapore.
春节是当代新加坡华族最重要、最热闹的传统节日。
Spring festival is the most important and popular festival of contemporary Chinese in Singapore.
应用推荐