走在大街，一片热闹的景象。
撇开这些熙攘热闹的景象，对大多数物理学家来说，只有少数解释至关重要。
For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists.
在这里，从乞巧市购买乞巧物的盛况，就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。
Here, from the city to buy objects event, we can infer Tanabata Festival was a scene of excitement.
在厨房里，该罐装的罐装，该腌制的腌制，该冷冻的冷冻，好一派热闹忙碌的景象。
The canning, the preserving, the freezing, the kitchen harvest in all its variety, reaches its peak.
热闹的爆竹声让所有的人都走出门户，融入温馨的夜晚，享受美好的景象。
The big noise brought people out into the warm night to enjoy the interesting scene.
嘉莉注意到沿途那喜庆热闹和寻欢作乐的景象。
Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure - seeking in the streets which they were following.
《清明上河图》中所描绘的热闹非凡的景象在向人们展示了一个生气盎然的传统桥空间之余，也向我们传递了桥在当时城市生活中的重要社会地位。
One of the most famous Chinese paintings from Song Dynasty describes a vivid scene of a traditional bridge space, and it also shows us Bridges important social status in the city life at that time.
凑热闹。秋天处处都是和谐的景象，天空中的光彩在夏天是听不到，也看不到的。
There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
凑热闹。秋天处处都是和谐的景象，天空中的光彩在夏天是听不到，也看不到的。
There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
应用推荐