夜幕刚刚降临欢庆活动便开始了，热闹的场面一直持续到了午夜。
The revelry started shortly after night fell and lasted until midnight.
像这种热闹的场面，本是不应该，可每每我却会突如其来的有些伤感。
Like this bustling scene, this should not be, can often be a sudden I have some sad.
后墙上的投影是今天港口热闹的工作场面。
Projected on the wall behind are lively scenes of the working port today.
尽管这个事件的灵感来源让人觉得抑郁，但“失业者奥运会”的场面却很是热闹。
But despite the event's bleak inspiration, things at the Unemployment Olympics are generally cheerful.
不同于欧洲馆里争相抢购奢侈品的热闹场面，博洛尼亚馆的门前倒是显得悠闲自得，一派宁静。
European luxury goods draw crowds to the pavilions, but Bologna's isn't as pulsing as some others.
年如何才能过去呢？需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗，这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。
How can in the past? Need firecrackers boom, so have the custom of burning firecrackers, which is part of a foil lively scene and a way.
目前严峻的就业压力，导致了传统招聘会的热闹场面。
The current severe employment pressure, led to the recruitment of the traditional festive scene.
热闹喧嚣的场面下，蕴涵着浓重的虚幻感和荒诞意识。
The"Madding Crowd"conceals the deep sense of illusion and absurdity.
这个场面很热闹，可到现在，我还是不知道该听谁的观点！
Despite the bustle of all this, I am still not sure whom I should listen to now!
描写蒙古族人民在欢度节日举行赛马盛会时的热闹而欢快的场面，表现了他们对草原、对生活的无比热爱之情。
Depicts the happy scene when Mongolians celebrate holidays with horse racing, expressing their love towards the prairie and their life.
白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。
At daytime I went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.
白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。
At daytime I went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.
应用推荐