当今，以模型为中心的开发是软件工程界最热门的话题之一。
Model-centric development is one of the hottest topics discussed in software engineering circles today.
模式非常热门，实际上它们已经成为建立软件以及通信系统的事实解决方案。
Patterns are hot; in fact, they have become the de facto approach to constructing software and communicating designs.
安全是目前十分热门的问题，并且随着每次通过的硬件和软件修订而变得更加热门。
Security is an issue that is currently hot and growing hotter with each passing revision of hardware and software.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
苹果公司为这些热门产品提供的软件和服务也在加速扩张。
The software and services that work on Apple’s hit products are accelerating its extraordinary expansion.
illustration持续集成在软件开发世界中是一个热门话题。
Continuous integration is a hot topic in the software development world.
另一个选择可能是Scott Forstall，一个软件奇才，最近被苹果提升来负责iPhone，这个手机是苹果最热门的产品而且可能是苹果的未来。
Another choice would be Scott Forstall, a software wizard who has recently risen within Apple to take charge of the iPhone, the handset that is Apple's hottest product and perhaps its future.
但是ARM芯片有一个严重的缺陷——他们无法运行windows的主要版本和热门的附加软件。
But the ARM chips come with a severe trade-off - they cannot run the major versions of Windows or its popular complementary software.
被赋予新应用程序平台的角色后，现在Web浏览器可能是最热门的软件。
Web browsers are perhaps the hottest sort of software right now, given their emerging role as the new application platform.
另一家市场调查机构MarkMulliganof Forrester则指出，令人担忧的是该软件也太像苹果公司热门的在线音乐商店iTune了。
As mark Mulligan of Forrester, another market-research firm, points out, it also looks disturbingly like an alternative to Apple's popular iTunes online music store.
摘要：微信作为自媒体时代最为热门的即时通讯软件，它满足了人们对于信息传递和社会交往方面的需求，并改变了人们长期以来形成的习惯。
Abstract: WeChat is one of the most popular instant messaging software, it satisfies the demand of information transfer and social interaction of people, and changing people's long standing habit.
它通过各种方式去诱导其他人下载到手机，比如通过时下热门社交软件、或者假扮买家给网购平台上的卖家发送“木马”链接。
It is through a variety of ways to induce other people to download to mobile phone, such as the popular social software, posing as buyers or online shopping platform to send the seller a Trojan link.
如何保证软件质量一直是计算机技术的热门研究领域。
How to ensure software quality has always been a hot research field in computer science.
自从数据库和一系列与数据库编程相关的软件面世以后，如何高效的获得数据，发布数据就成为热门话题。
After the appearance of database and database related software, it had become a hot topic about how to obtain, distribute data efficiently.
最热门的股票软件、最好的选股公式让您一网打尽！
Stock the most popular software, the best stock selection formula gives you a clean sweep!
在过去几年中，软件安全性和软件安全性测试在软件开发过程中已成为了热门话题。
In the past few years, software security and software security testing have become some of the hottest topics in software development.
“中文装机必备”中包括目前最热门的应用，官方发布的热门软件，以及特别推荐的应用及游戏。
Chinese HotApps includes the most recent popular applications, hot official software and the recommendations of applications and games.
毫不奇怪，免费软件经常是最热门的下载类型。
Not surprisingly, free apps are often the hottest type of download.
软件测试自动化是近年来软件行业的一个热门话题。
Recently software test automation is a hot topic in software industry.
最热门的股票软件、最好的选股公式让您一网打尽！
The most popular software stocks, the best stock selection formula allows you to me!
最热门的股票软件、最好的选股公式让您一网打尽！
The most popular software stocks, the best stock selection formula allows you to me!
应用推荐