否则，把你的视频和网站中其他相关的内容放在一起，例如一篇热门文章或活动召集。
Otherwise, connect your video to other relevant content on your site, like a popular article or a call to action.
动态svg是一个热门话题，已经有一些教程和文章提供了相当复杂的动态sVG技术的例子。
Dynamic SVG is a hot topic, and several tutorials and articles are available that include fairly complicated examples of dynamic SVG techniques.
每一年，尤其是在重要的年份，比如，一个新的十年开始的年份，都会有很多的文章和书刊登一份清单，上面写着所谓的专家预测的未来热门职业。
Every year, especially during milestone years, i.e. the beginning of a new decade, there are numerous articles and books that list what "the experts" predict will be "hot jobs."
这个404页面帮助访客找到正确文章，并列出热门文章和最新文章，以及标签云。
Abduzeedo suggests ideas for finding the right article and lists popular and recent blog posts as well as a tag cloud.
举例来说，您可以只显示10篇最热门的文章，一组随机文章，或者一组“不相关”的文章—或者，与其这样，还不如不执行任何操作。
For instance, you might just show the 10 most popular articles, a random selection of articles, or a selection of "dissimilar" articles - or, for that matter, nothing at all.
它根据不同新闻网站来源的信息量来判断哪些文章是比较热门的；这种模式的好处是，您不会阅读到任何“无价值”的新闻文章，而且无论何时，您总能阅读到最新的主流资讯。
It determines what is popular based on the volume of articles from different news sites; making sure that you don’t read any ‘fluff’ content and stick to the main articles at any moment in time.
依据文章的热门程度，以及您对文章的分享和互动操作模式，此功能可以对您的RSS文件夹进行自动排序。
This option sorts your RSS folder based on the popularity of the post and how you interact with and share news items.
比如有一个插件可以提取相关文章列表，并且根据热门程度进行分类。
Another widget extracts a list of linked articles and sorts them by popularity.
但是，同样地，如果你的网站第一个报道了某则新闻，很快人们就会铺天盖地复制、一轮一轮地改写你的文章，吸取你网站中最热门信息的价值，以致把你的网站挤到后面去了。
But equally, if you're the first with a scoop, you'll soon be buried under the avalanche of copies, an ouroboros of rewrites that sucks any value out of being ahead of the crowd.
我在纽约大学完成了我的硕士学位，并且稳稳扎扎地继续发表一系列文章，探讨诸如房屋开工、汽车市场、消费信用以及其他当前热门话题。
I finished my master's degree at NYU and continued publishing in a steady stream-articles on housing starts, the new-car market, consumer credit, and other current subjects.
这款应用另一个比较好的地方就是Regator也会显示相关的文章和图片，另外每当你浏览某篇文章摘要页面时，它会显示与这个特定话题相关的热门博客。
One nice aspect of the app is that Regator also displays related stories and images, as well as popular blogs about a specific topic whenever you are looking at a story's summary page.
目前oDesk网站最热门的三类工作是：网络编程、网页设计、博客和文章写作。
The top three job categories on oDesk are Web Programming, Web Design, and Blog &Article Writing.
“躺枪”的大学已经发布官方声明，否认发布了该条信息。不过这篇文章在一天之内就获得了数千次的点击量，说明表白是个热门话题。
Those universities have issued official declarations denying their involvement. But the fact that the article was read thousands of times in one day says how popular the occasion is.
不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。批判的文章大多在哲学和道德层面上进行了夸大。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
你的题为“美国的信息优势”的文章于1996年发表之后，“信息优势”开始成为美国的热门话题。
Afer your article "America 'a Information Edge" was published in 1996, "Information Edge" became a hot topic.
文章重点探讨了近十多年来美国国内关于移民对经济影响的若干热门话题，其中包括：（1）大量移民进入劳动力市场是否导致美国本土工人的失业?。
To be addressed are questions being in heated discussion in the community over more than a decade, including: (1) Do immigrants push native-born American workers out of jobs?
在这篇文章中，我将谈论你可以选择的一些工作，以及你更适合做热门工作还是与众不同的工作，或者是平凡的工作更加适合你。
In this article, I am going to discuss some of the options available to you and whether popular careers, more unusual jobs or everyday jobs are better suited to you.
每一年，尤其是在重要的年份，比如，一个新的十年开始的年份，都会有很多的文章和书刊登一份清单，上面写着所谓的专家预测的未来热门职业。
Every year, especially during milestone years, i. e. the beginning of a new decade, there are numerous articles and books that list what "the experts" predict will be "hot jobs."
文章概要介绍了空间相机热门机构的组成、工作原理及设计要点。
The article briefly describes the composition, operation principle and the critical point of the design of the space camera's door.
“这是一个热门话题”，古生物学家、新墨西哥博物馆馆长斯潘塞·卢卡斯说，“我认为这是在讨论过程中的一篇非常重要的文章”。
"This is a very hot topic, " said Spencer Lucas, paleontologist and curator at the New Mexico Museum of Natural History. "I think this is a very important article in the discussion.
“这是一个热门话题”，古生物学家、新墨西哥博物馆馆长斯潘塞·卢卡斯说，“我认为这是在讨论过程中的一篇非常重要的文章”。
"This is a very hot topic, " said Spencer Lucas, paleontologist and curator at the New Mexico Museum of Natural History. "I think this is a very important article in the discussion.
应用推荐