如果在某个站点上可以检测出垃圾帖子，它就能让其他站点也能辨别出该帖子，这类似于上面描述的垃圾信息bot登记电子邮件和IP地址的热门列表。
If the post can be detected as spam on one site, it can prepare the other sites to identify it as such, similar to the hot lists of spam bot registration E-mail and IP addresses described above.
他们是邮件列表的积极参与者，当在网络上搜索时会发现他们的名字常常与热门的项目联系在一起。
They are the frequent contributors to mailing lists and their names are the ones associated with current projects when you search on the Internet.
但这些只是所有热门贴子中最热的一部分，你其实可以滚动浏览档案所有贴子的列表(警告：它有些长)。
But those are just the stars of the All-Star team. You can actually scroll through the entire list of posts (warning: it's long), in the Archives.
新版快照窗口还提供网页截图和热门链接列表。
The new preview box also shows a screenshot of the page and a list of popular links on that site.
把这两则报道放到一起，不免让人想到Twitter将来会在热门话题中加入按点击付费(CPA)的人物搜索列表。
Put those two reports together and what do you have? Big clues pointing to a future cost-per-action auction of people search listings for popular topics.
它创建了一个weblog中所用最热门词汇的列表。
It creates a list of top words that are being used in weblogs.
响应最多的故事会上升到列表顶端，而不太热门的故事则会消失在新闻列表里。
Stories with the most reactions rise to the top of the list, whereas less popular stories remain lost in the news river ether.
比如有一个插件可以提取相关文章列表，并且根据热门程度进行分类。
Another widget extracts a list of linked articles and sorts them by popularity.
“热门信息”维件包括“五个”从福布斯新闻列表中选出来的最热门新闻，和“最新视频”维件，包括五个最新的福布斯网站市场视频。
The “Top Lists” widget includes top “fives” from selected Forbes lists, and the “Latest Video” widget includes the five latest Forbes.com Markets videos.
在监控搜索服务器时，可以选择选项查看50 个最近处理查询中 50 个最热门查询列表。
When you monitor the search servers, you can select options to view a list of the 50 most popular queries and a list of the 50 most recently processed queries.
一个页脚区域，包含博客分类列表、归档和热门的帖子，最近的评论和版权信息。
A footer, with a list of the blog's categories, archive and popular post and recent comments and the copyright information.
列表上排在第二、第三位的最热门问题是： %“我怎么回家？”和“真的有外星人吗？”
Thee second and third most popular questions on the list are: 'How do I get home?' and 'are aliens real?'
列表上排在第二、第三位的最热门问题是：“我怎么回家？”和“真的有外星人吗？”
The second and third most popular questions on the list are: 'How do I get home?' and 'are aliens real?'
用户可以通过浏览选择类型，播放列表，热门歌曲，或定期更新的渠道，在左侧导航虚拟垃圾箱。
Users can browse the virtual bins in the left-side nav by selecting genres, playlists, top songs, or regularly-updated channels.
用户可以通过浏览选择类型，播放列表，热门歌曲，或定期更新的渠道，在左侧导航虚拟垃圾箱。
Users can browse the virtual bins in the left-side nav by selecting genres, playlists, top songs, or regularly-updated channels.
应用推荐