其余90%都变成热量浪费掉了。
其余的能源通过玻璃罩作为热量浪费和消失了。
The rest of the energy is wasted and dissipates as heat through the glass enclosure.
这种加热发生非常之快，而不像其他的除冰方式把热量浪费在了物体表面或者冰上。
It happens so quickly that, unlike other de-icing methods, heat is not wasted warming up the [object's] surface or the ice.
现代灯泡-那个实例的后代-很便宜（约50美分）但却效率极低，这是因为只有5%的能量转换成了光，其他都被变成热量浪费了。
Modern bulbs, the descendants of that demonstration, are cheap (around 50 cents) but inefficient, because only about 5% of the energy they use is turned into light and the rest is wasted as heat.
其中40%的电能用于老式白炽灯——这是19世纪的一项技术，它所消耗的大部分电能都浪费在制造多余的热量上。
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on unwanted heat.
卤素灯也浪费了很大的能量，其产生的巨大热量，还有可能造成烧伤或火灾。
Halogen lamps also waste a great deal of power and generate intense heat that can potentially cause burns or fires.
但在如今这个环保被高度重视，以及能源价格高企的时代里，把辛苦收集来的热量丢到大气层去似乎是一种浪费。
But in these days of environmental awareness, not to mention high energy prices, it seems a waste simply to throw the heat thus collected into the atmosphere.
你可以把热能便成功，也可以反过来，但它对于如果你要把热变成功，就必须浪费热量这件事只字未提，它只是说这是能量。
You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.
为什么浪费热量？
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
但实际上它是一个现代能量有效利用的工厂模式，它可以回收浪费的热量来生成厂里自己需要的电量。
But it is actually a model of modern energy efficiency, harnessing its waste heat to generate much of its own electricity.
他们发现美国人平均一天浪费1400千卡热量。
They found that the average American wastes 1,400 kilocalories a day.
他们发现美国人平均一天浪费1400千卡热量。
They found that the average American wastes 1, 400 kilocalories a day.
但随着负荷率的降低，发动机转速被限制在最小转速下运行，系统的一部分供热量被浪费，一次能利用率降低。
However, with the lower load factor, engine speed is limited to the minimum speed run, part of the system for the heat is wasted, a lower utilization.
生成的热量等于浪费了的电能。
产生的热量等于浪费了的电能。
与普通的电子运动，这种重排是浪费的产品不会产生热量。
Unlike ordinary electron movement, this rearrangement does not create heat as a waste product.
据“工程师在线”报道，在金斯诺斯的燃煤发电厂浪费6.55太拉瓦特小时热量，而当地的热需求量为5.91太拉瓦特小时。
According to The Engineer Online, the coal-fired power stations at Kingsnorth wasted 6.55 terrawatt-hours of heat, and heat demand in the local area is 5.91 terrawatt-hours.
但是，在天然气水蒸汽重整制合成气的过程中，需要消耗掉四分之一以上的天然气来供给反应热量，能量消耗大，造成资源的巨大浪费。
But it is an energy consuming and resource wasting process. More than one fourth of the natural gas must be burned to generate heat for the steam reforming of the raw material.
但是，在天然气水蒸汽重整制合成气的过程中，需要消耗掉四分之一以上的天然气来供给反应热量，能量消耗大，造成资源的巨大浪费。
But it is an energy consuming and resource wasting process. More than one fourth of the natural gas must be burned to generate heat for the steam reforming of the raw material.
应用推荐