这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
因为它是与环境隔绝的，因此没有热量交换。
并与压缩空气和冷却介质进行热量交换。
And with the compressed air and the cooling medium to exchange heat.
热量交换模型以实测气象参数作为变量。
Heat exchange model USES the measured variables as meteorological parameters.
乘客们的体热将被收集进入机舱系统用来做热量交换。
Passengers' body heat would be collected and fed into onboard systems using heat exchangers.
稻谷干燥过程是一个复杂的热量交换和质量传递过程。
The drying process in rice is a complicated heat exchange to deliver the quantity of water.
这些信息很可能有助于上述地区海洋大气间热量交换的分析计算。
The information may be very helpful to analysis and computation of sea-air heat exchange in the above regions.
血管球成为血流从动脉流至静脉的旁路，避免通过毛细血管产生氧气和热量交换。
These serve to shunt blood from the arterial to the venous side of the vascular system, thereby avoiding the capillaries, where exchange of oxygen and heat takes place.
计算还表明了微动脉“阻力血管”的性质和微血管网络在热量交换过程中的高效性。
The property of arteriole as a "resistant vessel" and the efficiency of microvascular network as heat exchanger are also shown.
但从理论上来讲，只有通过与吸入的冷空气进行热量交换，打哈欠才能为大脑降温。
But according to the theory, yawning cools the brain via a heat exchange with cooler air drawn in during the process.
下垫面附面层中的热量交换和水分交换是大气与地面间的热质交换现象的集中反映。
The heat-moisture exchange between atmosphere and ground is very complex. The exchange occurring the adherent layer on ground is just such a complex phenomenon.
文中还对湍流热量交换系数、湍流动量交换系数与理查孙数的日变化关系进行了讨论。
Finally, the relationship between the turbulent heat and momentum exchange coefficient and the diurnal variation of the Richardson number is discussed.
这些重分子气体不会像周围的普通空气那样产生热量交换，这就极大地提高了每个窗户的隔热功能。
The heavy molecules don't create the same kind of heat exchange between panes that regular ambient air would, drastically improving each window's insulation value.
对于土质均匀的砂质土壤，其土壤热通量日变化振幅最大，土壤的垂直热量交换最剧烈。
For homogeneous sandy loam soil, the diurnal variation amplitude of soil heat flux is very large, indicating the vertical heat exchanged is very strong.
在季节性冻土分布区，土壤水分的冻结和融化必将会伴随着热量交换、水分迁移等物理过程。
Freezing and thawing of soil moisture is accompanied with a series of physical processes in seasonal freezing-thawing areas, such as moisture transfer and heat exchange.
由于空气具有良好的隔热效果，使室内外冷热空气之间的热量交换大大减少，达到保温目的。
With the air having good heat-insulation effect, the exchange of the heat of the indoor and the outdoor hot and cold air is reduced, and the heat-insulation purpose is reached thereby.
闭环埋地换热器与周围土壤和岩石层的热量交换速率是闭环地源热泵系统设计和成功运行的关键。
It is very important to determine the heat transfer between ground heat exchanger and surrounding soil for a closed ground source heat pump.
换热器是一种用来进行热量交换的工艺设备，被广泛应用于动力工程领域以及其它一些过程工业部门。
Heat exchangers are the process equipments for exchanging the heat quantity. They were widely applied in the field of dynamical engineering and some other processing industrial departments.
本文根据TOGA研究计划第1,2,3,8个航次考察结果，计算了热带西太平洋海-气热量交换值。
Based on data collected by the TOGA cruises No. 1, 2, 3, 8, the atmosphere-ocean heat exchange over the tropical western Pacific is analysed.
分析了高风温燃烧系统中陶瓷蜂窝蓄热体和气体间的热量交换，建立了陶瓷蜂窝蓄热体传热过程数学模型。
This paper analyzed the heat exchange between ceramic honeycomb regenerator and gas, and established a heat transfer process mathematical model for ceramic honeycomb regenerator.
海—气热通量的变化对海—气的热量交换具有重要的影响，能够很大程度上影响局部海域温排水扩散情况。
The variation of air-sea heat fluxes have important influence on heat exchange between ocean and atmosphere, and greatly affects the heat diffusion of cooling in local area.
通过热量交换和换热面积的计算，说明了通过加热过滤盐水来回收湿氯气或脱氯淡盐水的低位热能是可行的。
According to the calculation of heat exchange and heat exchange area, and low-order heat energy of recovery of wet chlorine gas or dechlorination dilute brine with heating filter brine was feasible.
这意味着热带太平洋的ENSO信号通过海气界面的热量交换实现对热带印度洋地区的遥强迫，导致印度洋海盆尺度的增暖。
This suggests that ENSO accomplishes atmospheric teleconnection to the tropical Indian Ocean through the air-sea heat flux changes, generated positive anomaly in the basin .
因其所镀的膜层具有极低的表面辐射率，具有低辐射、高透光、防红外线、阻止紫外线功能，有效防止冬夏季节室内外热量交换。
Due to the plating coating has very low surface radiation ratio, low radiation, high transmission, infrared, prevent ultraviolet function, prevent winter and summer season indoor heat exchange.
水在水泵地压力下，留过热交换机，并把从夏天开始就一直储藏在这里的热量带走。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat stored during summer.
科学家对这些测量值感兴趣是因为它们影响水和空气的热量、气体的交换。
Scientists are interested in these measurements because they affect the exchange of heat and gasses between water and sky.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
应用推荐