但不觉得只参加一个热身赛有点冒险吗？
But how much of a risk is it just having one buildup tournament?
这将是我们新赛季开始前最后一场热身赛。
下午好，欢迎参加今天的物理竞赛热身赛。
Penny:Good afternoon, and welcome to today's Physics Bowl practice round.
但是我将在奥运会之前，在热身赛中试着比赛。
But I will try to compete in some warm-ups before the Olympics.
这些对于热身赛的对手足够了，但不是优秀的对手。
It was enough for an exhibition game against a solid, but not great opponent.
两个队都将这次比赛看成是亚特兰大奥运会的热身赛。
Both teams are using the games as a Build-up to the Atlanta Olympics.
但这仅仅是两场热身赛，我们此前做了大量工作，也训练得很刻苦。
But these have been two warm-up games and we have been working on a lot of things and training hard.
AC米兰输掉了又一场热身赛，这次的对手是曼城(0 - 1)。
AC Milan have lost another friendly game, this time against Manchester City (0-1).
有人怀疑此次热身赛对手水平，但欧文四场比赛进四球都表明了实力。
The sceptics will point to the often mediocre quality of opposition on this tour but the fact remains that Owen's four games for United have yielded four goals.
明天中国队和塔吉克斯坦的国际足球热身赛在那个网络电视台会直播？
In that network, does the television station meeting broadcast Chinese team tomorrow and the Tajikistan international soccer warm-up match live?
我更想看到球队更看重即将到来的新赛季，而不是因为是热身赛就松懈了。
I would like to see the team more focused on the upcoming official season instead of taking it easy just because it was a friendly.
这位少年已经在几场热身赛中出现在边路，包括昨天酋长杯0-1输给尤文图斯的比赛。
The teenager has already appeared for his new side in a number of pre-season games, including yesterday’s 1-0 defeat to Juventus in the Emirates Cup.
这位少年已经在几场热身赛中出现在边路，包括昨天酋长杯0 - 1输给尤文图斯的比赛。
The teenager has already appeared for his new side in a number of pre-season games, including yesterday's 1-0 defeat to Juventus in the Emirates Cup.
他不太可能参加澳大利亚剩余的两场热身赛，但他对在德国出场的机会表示乐观。
He's unlikely to figure in Australia's remaining two warm-up games but is optimistic about his chances of playing in Germany.
在欧洲杯之前还有3 -4场热身赛，希望能帮助球队在欧洲杯时打出最好状态。
There's three or four more friendlies before the tournament and hopefully that can help bring the best out of the team performance.
恢复状态的罗西基和在热身赛中打入三球的爱德华多此前缺阵已久，他们对于温格来说如同新援。
Arsene Wenger will consider the fit-again Rosicky almost as a new signing, together with Eduardo, who has got three pre-season goals to his name.
他也许看起来在热身赛中整场比赛并不很锋利，不像我们了解并深爱的那个敏捷的球员。
He might not have looked entirely match sharp in the warm-up games against Hungary and Jamaica, not as quick as the Owen we know and love.
随着加盟巴萨，亨利的到来对于与Hearts的热身赛的售票状况的上升有明显的帮助。
The arrival of Thierry Henry at FC Barcelona has already had an affect on ticket sales as the friendly against Hearts saw a rise in demand.
蓝军在星期三踢了第一场热身赛，以4：0赢了对手广州医药队。在这场比赛里，德科的表现让人称赞。
The Blues kicked off their pre-season with a 4-0 win over Guangzhou Pharmaceutical on Wednesday - a match in which Deco's performance drew praise.
在被伤病困扰了一个赛季之后，沃尔科特在英格兰同墨西哥已经日本的热身赛中的状态并不好。
After a season pockmarked by injury, Walcott was not at his best during England's warm-up games against Mexico and Japan.
曼城中场NigeldeJong认为俱乐部在都柏林超级杯的季前热身赛的胜利是一个很好的开端。
Manchester City midfielder Nigel DE Jong believes his club's victory in the pre-season Dublin Super Cup bodes well for the campaign ahead.
虽然英格兰热身赛中表现差强人意，但兰帕德坚称这个不会对英格兰队在世界杯上的表现造成压力。
Frank Lampard insists England's patchy form during their warm-up programme will have no bearing on how they perform in the World Cup.
周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。
While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.
葡萄牙在热身赛中战胜了波斯尼亚，在最近在与世界排名第114位的佛得角的比赛中收获了0比0。
Portugal had to go to a playoff against Bosnia and Herzegovina to get here, and has recently been held to a goalless draw by Cape Verde Islands, ranked 114th in the world.
我也可以确定英格兰原来安排在温布利进行的和匈牙利、买加的世界杯热身赛也将改在老特拉福德举行。
I can also confirm that England's pre-World Cup games against Hungary and Jamaica - previously scheduled for Wembley - will now be held at Old Trafford.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
应用推荐