这种现象称作行为热调节或温度偏爱。
This phenomenon was termed behavioral thermoregulation or temperature preference.
安全充电：设计师通过控制集成电路的温度降低多余的热量和热调节环路，优化了散热性能。
Safer charging: Designers reduce excess heat by controlling the integrated circuit temperature and optimize thermal performance with a thermal-regulation loop.
同时，油污还会使冰冷的海水直接穿透鹈鹕紧身衣似的羽毛层，与皮肤相接触，危及它们的热调节系统，让它们很难飞起来，也无法潜入水中捕鱼。
Oil also allows cool water to get past the birds' wet suit-like feathers and touch skin, compromising the pelicans' thermal regulation and making it harder for them to fly and dive for fish.
再热盘管调节送风温度，以补偿因传热造成的建筑热损失。
The reheat coil adjusts supply air temperature to offset building heat losses due to transmission.
我是个比较喜热的人，所以很难调节使适应严寒的气候。
I am a summer person, and have trouble adjusting to cold weather.
另外，调节空气流量以达到一个合理的焦碳收率，还能提高裂化热到与渣油操作相符的范围。
Additionally, adjusting the air flow to achieve a reasonable coke yield also increased the heat of cracking into a region also consistent with residual operation.
炭化的基础材料，然后激活第二热-蒸汽处理（200-1600C），同时调节氧气和二氧化碳的含量。
The carbonized base material is then activated by a second heat - steam treatment (200-1600 C) while regulating oxygen and carbon dioxide levels.
该技术能满足机车柴油机功率调节范围大、热负荷变化频繁的要求。
This technology can meet the requirements of great scope of diesel engine power adjustment and frequent change of heat loading.
结果多种致热性细胞因子和负调节介质共同作用，使机体温核集团对致热原作用发生指向性调控。
Pyrexia is an effect due to pyretic cytokine and negatively regulating factors, the reaction is about the regulatory increasing of temperature caused by the response of pyrogen from the body.
而且还可以通过调节水热反应条件来控制产物的形貌和物相结构。
The morphology and crystalline form of the products can be controlled by adjusting the hydrothermal reaction conditions.
简要介绍了单元窑的热工特性，对热负荷的大小和分配，油流量调节进行了初步探讨。
The thermo-engineering character of the unit kiln brief was introduced. Capacity and distribution of the heat road, regulation of oil flow quantity initial were investigated.
文中针对使用燃料压力调节供应方式的热动力系统，建立了包括充填集液腔和喷嘴阀杆运动等启动过程动态仿真模型；
A dynamic simulation model of start-up process including fuel pumped section and the dynamic nozzle valve lever, etc. is established for the torpedo thermal power system with pressure adjustment mode.
分析了传统的热网补水系统中，节流调节存在的种种缺陷。
It is analyzed that throttling adjustment have all kinds of faults in conventional water supply system of power plant heating.
再热式汽轮机已同锅炉组成单元机组运行，因此必须根据单元机组整体的动态特性来整定汽轮机的功频调节系统。
The reheating turbine and boiler are operated as single unit, so the turbine speed-power control system must be adjusted in accordance with the dynamic characteristic of the whole unit.
冷ef由相对抽象的、去情景化的问题引起，而热ef则是解决涉及情感和动机调节的那些问题所不可或缺的。
Cool EF is bring with the problems without scene and comparatively nonobjective, but the hot EF is bring with the problems that deal with emotion and motivation.
应该适当调节水的流速来满足每个区域的热负荷。
The water flow rate should be adjusted appropriately to cope with the heating load of each zone.
平衡压力双磷青铜隔膜是一种热程序高敏感性调节装置，具有精确的蒸汽保存功能。
The balanced pressure duplex phosphor bronze diaphragm is a highly sensitive modulating unit thermally programmed to provide accurate steam conserving operation.
简要介绍了首条国产热保护器调节、检测生产线液压系统，分析了调试过程中液压系统故障现象及排除方法。
The first homemade heat protector modulation and testing production line were introduced briefly. The fault of hydraulic system during the test process were analyzed and worked out.
同时它可以确保小热还原度和机械调节时间，在时间疲于奔命。
Simultaneously it ensures small degree thermic and mechanic regulators fatiguing in the duration of time.
研究了配置有风阀的可调型对流散热器的热工性能及此室温调节方式在实际采暖系统中的应用效果。
The thermal property of the adjustable convection radiator fitted with a wind valve and the application effect of this adjustment mode in the practical heating system are studied.
热激转录因子在调节植物对逆境胁迫应答和热激蛋白基因表达方面起重要作用。
Heat shock transcription factors (HSFs) are important in regulating heat stress response by mediating expression of heat shock protein (HSP) genes in various plant species.
在链篦机-回转窑法球团生产过程中，成品球团的质量与系统的热工制度的控制和参数调节密切相关。
In the process of pellet production with grate-kiln way, the quality values of finished pellet are closely related to the control and adjusting for grate-kiln system's pyrology institution.
在同等壁面热条件下，随着动量调节系数的增加，喷管粘性损失增大，喷管的推力和比冲都将下降；
Under the same wall heat condition, with the increase of momentum correction coefficient, viscosity loss of the nozzle increases, but thrust and specific impulse decrease.
沿管线读取通风调节器的温度读数，确定绝缘层的热增量和热损耗。
Determine heat gain and loss conditions in insulated ducting by reading register temperatures along a run.
研究了肿瘤热疗中实施组织温度场预示、优化加热及功率调节一体化的问题。
The integral problems on temperature prediction, heating optimization and power control in tumor hyperthermia are discussed.
本文主要介绍蒸汽在工作状态下参数的计算方法和热网中蒸汽运行的调节手段。
The paper mainly introduces the method of calculation of parameter about steam in the state of working and the means of regulation about the steam working in the heat net.
中国的供热系统运行调节中普遍存在由于系统本身的热惯性等因素导致供热量不能实时跟随需求量调整的问题。
The energy provided by heating plants in China does not match the energy needed for the residents due to reasons such as the thermal inertia of the heating system.
中国的供热系统运行调节中普遍存在由于系统本身的热惯性等因素导致供热量不能实时跟随需求量调整的问题。
The energy provided by heating plants in China does not match the energy needed for the residents due to reasons such as the thermal inertia of the heating system.
应用推荐