挤了十万只冷血蜜蜂的蜂巢已经变成热血的生物。
Overcrowded with 100, 000 cold-blooded bees, the hive had become a warm-blooded organism.
给你一颗充满热血的心，让你去爱世界；
今年全运和60年国庆同时举行，更让我们感到了热血的沸腾。
Win and the whole of this year's National Day held at the same time 60 years, made us feel the blood boiling.
人生可以是一幅唯美的图画，一首热血的歌曲，一杯幽香的清茶。
Life can be a beautiful picture of a hot-blooded songs, a delicate fragrance of green tea.
他怀着一种恐惧，感觉到了自己旺盛的青春、血管里热血的悸动。
He felt, with a kind of horror, his own strong youthand the bounding blood in his veins.
所以，想减少蚊子数量的研究者们可能要想方法破坏蚊子消化热血的能力。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs. They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs.They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
但是认真说，我不是个故意找茬的人，但有时候比赛太过热血的时候，顶撞这种事情也会发生。
But seriously, I'm not somebody who usually goes around swearing, but in the heat of the game when there's a lot at stake, these things can happen.
有些我们认为已经为之付出百分百热血的事情会因为没有意识到这第十点而无法获得我们真正想要的。
Sometimes we think we’re giving 100 percent to a cause and we’ll fall short of the talented tenth needed to obtain what we want.
有些我们认为已经为之付出百分百热血的事情会因为没有意识到这第十点而无法获得我们真正想要的。
Sometimes we think we're giving 100 percent to a cause and we'll fall short of the talented tenth needed to obtain what we want.
人生可以是一幅唯美的图画，一首热血的歌曲，一杯幽香的清茶。我们每个阶段都有着许多甜美温馨的回忆。
Life can be a beautiful picture of a hot - blooded songs, a delicate fragrance of green tea. Every stage we have many sweet memories warm.
在那里他与很多人相遇，太过正直热血的性格也使他被孩子们误解了，但是最终误解解开，他作为教师成长了。
Where he met with many people, too honest character of blood made him misunderstood by children, but ultimately misunderstood untied, and he grew as a teacher.
他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。
What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.
无论你是在等公车，或是挑战自我高分，“裸人的一天”绝对是你最佳的选择！ 让你的一天增添一些趣味！ 除此之外还有热血的对战模式，与朋友相约来互尬！
No matter when you are waiting for a bus, challenging yourself or combating with your friends during the tea time, Iphone "A Naked man Day" is always the best choice of your day!
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
他的血管里沸腾着英雄的热血。
到这时候，我的热血沸腾起来。
首尔仍充斥着想生许多孩子的女性和喜欢竞争性行业、烈酒和泥泞足球比赛的热血男子。
Seoul is still awash with broody women and red-blooded males who like competitive business, strong booze and muddy football matches.
即使当你看着信用卡账单时热血沸腾，但更重要的是保持冷静。
Even if you're looking at the credit card bill that made your blood boil, it's important to take your angry feelings out of the equation.
我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。
I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
在滑铁卢战争中，我们应当钦佩的是英格兰，是英国式的刚毅，英国式的果敢，英国式的热血；英格兰的优越，它不至见怪吧，在于它本身。
That which must be admired in the battle of Waterloo, is England; the English firmness, the English resolution, the English blood; the superb thing about England there, no offence to her, was herself.
除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
应用推荐