物体一般都有热胀冷缩的性质。
Generally, all objects expand when heated and contract when cooled.
几乎所有的物质都是热胀冷缩的。
Practically all substances expand when heated and contract when cooled.
组织结构均匀，热胀冷缩系数小。
The organizational structure is even and the expansion and shrinkage coefficients are small.
组织结构均匀，热胀冷缩系数小。
Theganizational structure is even the expansion shrinkage coefficients are small.
翻译：老师：我们都知道热胀冷缩的道理。
Teacher: We all know that heat causes an object to expand an cold cause it to contract.
有些物质会热胀冷缩。
Some substances expand when hearted and contract when cooled.
大多数物质热胀冷缩。
因此，物体热胀冷缩现象是产生热应力的前提。
Therefore the object is to produce the phenomenon of thermal expansion and contraction of the premise of thermal stress.
本实用新型不受热胀冷缩的影响，使用寿命长。
The utility model is not affected by hot expansion and cold contraction, and has a long service life.
它采用热敏蜡的热胀冷缩性能来控制阀芯的开启与关闭。
By adopting the expansion and contraction property of the thermo-sensitive wax, the temperature control valve controls opening and closing of the valve core.
老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？
Teacher:We all know that heat causes an object to expand cold causes it to contract. Now, can anyone give me a good example?
主要用在蒸汽管道上面，补偿蒸汽管道因热胀冷缩产生的位移。
Mainly used in steam pipe above, the compensation steam pipe for heat bilges cold shrink from the displacement.
耐酸、耐碱、耐腐蚀，可塑性性强、不易氧化、不易热胀冷缩；
Acid-proof , alkali-proof , corrosion resistance , and easy to be shaped ;
通过结构件预留位移设计，有效地避免了由温差引起的热胀冷缩问题。
The displacement allowance design for structural members can effectively avoid expansion and contraction caused by temperature difference.
本发明涉及一种容易开启密封水杯因热胀冷缩杯盖很难开启的杯盖的水杯。
The invention relates to a sealing cup which is easy to open with a cup cover that is hard to open for heat expansion and contraction.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
分支接头结构合理并用先进的工艺制作，接触电阻极小，不受热胀冷缩影响。
Branch splice has less contact resistance and don't change with temperature because of its reasonable design and advanced process.
2毫米厚的铝板不作为承重结构，他们的曲线能承受夏天和冬天的热胀冷缩。
The aluminum boards are made to be only 2mm thick not to burden the structure, with their curves allowing for expansion in summer and contraction in winter.
在施工过程中，因为PC板材刚度强、热胀冷缩的系数大，因此对比简略设备。
In construction process, because the PC sheet strong rigidity, heat bilges cold shrink coefficient is big, so the contrast brief equipment.
那些气泡出现的原因在于：热胀冷缩时，车贴薄膜的延展性和车窗玻璃大不相同。
Those bubbles arise because the thin sticker film expands at a different rate than the window glass when they both heat up.
于是哪怕仍存在热胀冷缩的现象，所有的部件发生这一现象的比率都是相同的。
So while we still have expansion and contraction, all of the components expand and contract at the same rate relative to one another.
因管末端有间隙可有效地隔断噪音及振动地传播，热胀冷缩时管路亦不受影响；
It can be effectively separate the noise and vibration as its have some space at the end of the tube, the pipeline is not affected when thermal expansion or contraction.
由伽辽金方法得到了弹性直杆热胀冷缩状态下受均布简谐激励的非线性振动方程。
The nonlinear vibration equation of the elastic straight bar under thermal expansion and harmonic excitation is obtained by Galerkin principle.
由于喷涂线呈非直线分布，喷涂材料热胀冷缩产生的应力不会导致填充结构变形。
As the spray coating line is in the non-linear distribution, the stress of a spray coating material due to thermal expansion and contraction can not deform the filling structure.
所以要根据客户的制作要求做出的产品有一定的任性这样热胀冷缩就不会分离了。
According to the customer's production requirements to make the products have a certain willful such heat expansion and cold contraction will not separate.
高层钢结构框架安装中，由于钢材热胀冷缩强烈，所以天气、温度等条件影响很大。
Temperature and weather has great influence in steel structure because that the steel has the ability of great deformation when temperature changes.
热胀冷缩的道理谁都懂得，过热的水温会令毛孔张得很大，长久下来反而会造成毛孔粗大。
Heat bilges cold everybody understands the reason that shrink, the pore of water Wen Huiling of overheat piece very big, come down for a long time to be able to cause pore instead bulky.
孔离板材边缘的尺寸应不少于40mm，所有钻孔直径应大于螺栓直径，以适应板的热胀冷缩。
The size of the hole away from the plate edge should be not less than 40 mm, all the hole diameter should be greater than the bolt diameter, heat bilges cold shrink to fit the board.
温度收缩系数是反映材料热胀冷缩特性的参数，贫砼基层材料的温缩特性又直接影响到温度应力。
Temperature contraction coefficient is a parameter for material expansion and contract property when temperature becomes high ot low.
温度收缩系数是反映材料热胀冷缩特性的参数，贫砼基层材料的温缩特性又直接影响到温度应力。
Temperature contraction coefficient is a parameter for material expansion and contract property when temperature becomes high ot low.
应用推荐