在上海热线的一项网络调查：“男人们需要自己的节日么？”
In an online survey done by Shanghai Hotline asking "do men need a holiday for themselves?"
成立于2003年2月，是一家专业生产电热线的厂家。
Was established in February 2003, is a professional manufacturer of electric hotline manufacturers.
目的：研究大学生对朋辈咨询热线的认知情况及使用态度。
Objective: To explore college students views and attitude to peer counseling helpline.
在小棚内使用空气加热线的增温效果比单纯覆盖措施效果好。
Using heating wire in the tunnel, the heating effect is better than that of covering.
如果你打电话向白宫抱怨的话，接听热线的工作人员可能身在印度。
And if you call the White House to complain, you get the hotline in India.
设立热线的谈判历时两年多，显然是因为中国人不愿意被视为跟美国走得太近。
The hotline took more than two years to negotiate, evidently because of Chinese reluctance to be seen tied too closely to the us.
对于X型探头，热线的方向系数耦合在校准曲线里，这给热线校准带来一定的困难。
It is difficult to calibrate an X-probe, since the directional coefficient is coupled into the calibration curve.
据这条帮助热线的创建者和负责人克里斯宾·托马斯说，他们最繁忙的时候是周一早上和圣诞节的次日。
The helpline's busiest times are Monday mornings and Boxing day, said founder and chief executive Crispin Thomas.
原本我觉得这不可置信，直到我在该热线的网站上了解到该慈善机构的求助人当中并不是每一个都是遭到粗暴对待的。
I found this almost unbelievable until I read on the charity's website that it doesn't only assist people who claim to have been bullied.
目的了解福建省接受健康咨询热线的主要对象的特征以及求询的主要内容，为今后开展健康教育和行为干预提供依据。
Objective To analyze the contents and characters of health consulting hotline in Fujian Province, to provide references for later work of diseases health education and behavior intervention.
公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。
The company also has a Web page for small businesses and a hotline.
若对保险单有疑问，请拨打我们的咨询热线。
If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.
打进热线节目的电话讨论的主要是这个话题。
你必须通过打我们的领奖热线来领取奖品。
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
拨打心理热线，分享你的烦恼，向有同样经历的人寻求帮助。
Call psychological hotline to share your worries and get help from others going through the same experience.
如果你发现有可能危害环境的东西，请拨打12369热线电话。
If you find things that could harm the environment, call 12369—a hot line.
通过热线式气压计测量了常规储备锅炉的炉拱区域中的3D速度场。
The 3D velocity fields in the furnaces' arch area for a conventional stock boiler were measured by the hot wire aerometer.
还会设立一个全国性的流感热线供民众报告症状。
A national flu hotline would be set up for people to report symptoms..
您需要为文本电话用户安装单独的热线，并在文档中包含其号码。
You may need to install a separate hotline for text telephone users and include its number in the documentation.
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
一个反欺凌求助热线电话的三名接线员脑海中分别浮现出布朗咆哮的样子。
There are three Browns yelling in three thought bubbles from three operators at an anti-bullying hotline.
热线电话的操作员也会为少女们安排免费堕胎服务。
Hotline operators also arrange free abortions for teen girls.
另外，地方律师协会经常提供转介服务，或者有劳动法的热线拨打。
In addition, local bar associations often have a referral service and may even have a hot line you can call to find an employment lawyer.
我们的热线号码：800-989-8255。
我们的热线号码：800-989-8255。
应用推荐