自由女神像体现了热爱自由的精神。
究竟是什么原因可能热爱自由的美国人可能让这个自由溜走？
For what reasons could freedom-loving Americans possibly let this freedom slip away?
是什么原因让这些热爱自由的美国人很有可能让这个自由滑走？
For what reasons could freedom-loving Americans possibly let this freedom slip away?
当然了，热爱自由的瓶子怎么看都与占有欲太强的你不搭调嘛。
This will never work due to the Aquarian's need for freedom and your need to possess.
这个组合作为一段热情激烈的婚外情会更好。你的占有欲会束缚白羊热爱自由的天性。
This union is better as a hot passionate affair. Your possessiveness will cramp the Aries free-loving nature.
水瓶-摩羯：你们不太合适。完全不同的生活方式很难将你们系在一起。热爱自由的你很难接受控制欲强的山羊座的伴侣。
This is not good. You both have totally different goals in life. You are far too humanitarian to live with the Goat's manipulative, ambitious ways.
就像我们都热爱自由和选择权利，我们也喜欢当前的状态，可靠又顺利。
Much as we love freedom and choice, we also love things that just work, reliably and seamlessly.
我的内心充满了对大自然和大海的自由奔放的热爱之情。
The great free love of nature and the sea absorbs me completely.
小男孩的一位年长的亲戚上前告诉好奇的记者们说这个小男孩“热爱新的自由，”又加上了一句“棒极了，终于找到目标了，终于找到目标了。”
An older relative stepped in to inform curious reporters that the youth “loves the new freedom”, adding, “Lovely-jubbly, tally-ho, tally-ho.”
许多人攻击他说是因为恐惧的缘故而非出于对自由的热爱。
Many have attacked him out of fear rather than any real love of freedom.
我认识他的时候，他正处于极度的矛盾之中，是热爱捷克这个国家还是热爱自由权利。
When I knew him, he was tortured by the conflict between his love of Czechoslovakia and his love of freedom.
而他基于原则和对自由与真理的热爱所做的选择，使得这种成功永无可能。
What made that impossible were the choices he made — choices made on principle and for the love of truth and liberty.
一定数量对商业行为“保持沉默”的办法对自由软件社区是有用的，但如果他们变得过份普遍以至于对自由的热爱似乎成了怪癖，这便是危险的了。
A certain amount of the "keep quiet" approach to business can be useful for the community, but it is dangerous if it becomes so common that the love of freedom comes to seem like an eccentricity.
小小坦白一下，对于热爱自由翻译的个人原因，我觉得很有负罪感。
A small confession-i feel bit guilty about my personal reasons for loving freelancing.
难道只有破坏分子干扰破坏火炬传递的自由，就没有热爱奥林匹克运动的人们去欢迎火炬的自由吗？
How come they have the freedom to disrupt and sabotage the torch relay, whereas Olympic-loving people have not the freedom to welcome the torch?
他们热爱自由胜过他们的生命。
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
你要成为一个热爱自由、自己安排工作日程表、做自己喜欢的事的人。
You do have to be someone who loves his freedom, likes to be able to set his own schedule, likes to work on things he's excited about.
毕竟，纯粹的自由意志主义者，那些热爱罗恩·保罗直言不讳的真相告白的人们，并不是鲁什·林堡的盲从者的天然盟友，后者对他不屑一顾，认为他是古怪的家伙。
After all, the libertarian purists who loved Ron Paul’s dissidenttruth-telling are not natural allies of the Limbaugh Dittoheads who dismissedhim as an eccentric.
如果你热爱你的工作，原因之一可能是你能很自由的选择你所做的工作。
If you love your job, part of the reason may be that you freely chose the work that you do.
知识是产生对人类自由的热爱和原则的唯一源泉。
Knowledge is the love of human freedom and the only source of principle.
知识是产生对人类自由的热爱和原则的唯一源泉。
Knowledge is the love of human freedom and the only source of principle.
应用推荐