在竞争如此激烈的今天，许多大学生正在为工作奔波，有的不得不放弃自己热爱的专业去从事一个非常陌生的职业。
So fierce in the competition today, many students are going to work and had to give up their profession to engage in a very strange career.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
在大二的时候，她对数学日益热爱，也因此选择了她的专业。
But during our sophomore year, she developed a love for mathematics and chose her major accordingly.
我热爱我的职业特性，热爱与学员之间的纽带，与国家之间的纽带，同样还有与国家专业机构之间的纽带。
I loved my professional and interpersonal relationships with students as well as with State and National professional organizations.
但是他们对一首好歌的热爱程度，能够匹敌用非法途径获得它的专业能力以及内心中不愿意花钱购买的想法。
But their love of a good tune is matched only by their proficiency at obtaining it illegally and their reluctance to pay for it.
她是一名助理教授，在加州大学洛杉矶分校(ucla)获得地球物理与空间物理专业的博士学位，而且当她这样演讲时，她对自己专业的深深热爱变得愈加深厚。
She is an assistant professor with a weighty doctorate in geophysics and space physics from UCLA, and when she spoke, her deep passion for her subject became clear.
这不是说你非要经过专业的培训，只是想想什么东西让你觉得你就是可以，就是热爱。
This doesn't have to be something you went to school for or something that you've been trained in. Think of it as something you have a natural inclination to do.
首先，我热爱我的专业。
他的音乐口味——特别是对于PaulSimon的热爱——反映出他也能感受其他领域中相似的专业性。
His musical tastes - in particular, his fondness for Paul Simon - reflected his awareness of similar professionalism in other fields.
作为一名电子商务专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了很大的热情和精力。
As a professional e-commerce students, I love my profession, and its invested a lot of enthusiasm and energy.
我热爱自己的专业，看到自己所付出的辛苦与汗水换来患者的健康与微笑，是我最大的欣慰。
I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient's health and a smile, is my biggest joy.
首先，我热爱我的专业。
我喜欢小孩，喜欢他们的纯真，他们的童言无忌，所以我热爱学前教育这个专业。
I love kids , and their purity and knoching on woods . so i love the career of pre - schooled education.
南京阳益调查公司有着一支年轻专业的调查团队，他们是来自各行业的精英人才，他们热爱调查，忠于职守。
We are a young investigation team, the team members have various background, we have passion for investigation, and are dedicated to our job.
出于对园艺专业的浓厚兴趣，以及对园艺事业的热爱，我希望能在鹿儿岛大学学习园艺专业。
Out of professional interest in horticulture, as well as the cause of love gardening, I hope to study horticulture at Kagoshima University.
有句话常说“你的专业应当是你所热爱的”，而我们热爱的就是学习中文，交中国朋友，了解一切与中国有关的知识。
We say that "your passion should be your profession" and our passion is to learn Chinese, make Chinese friends and getting knowledge about china.
但由于自身对于创作，特别是钢琴创作的热爱和不懈的努力与追求，最终成为一名成功的专业作曲家。
Because of his passion and unremitting endeavor in composition, especially in piano music composition, he finally became a professional composer successfully.
很高兴有这个面试机会，我的专业是电厂化学，我很热爱这个专业。
Has this interview opportunity very happily, my specialty is power plant chemistry, I deeply love this specialty very much.
同样，就像对专业的热爱那般，我喜欢游泳，徒步旅行，阅读，冥想。
As well as my professional interests I enjoy swimming, hiking, reading and meditation.
成长在20世纪的我们，热爱书籍，从事学术或与之相关的专业，对图书馆有着特殊的情结。
Libraries hold a special affection for those of us who grew up in the 20th century, loved books, and pursued professional careers in or near academia.
在中国设计界，他以专业的知识以及对字体的热爱而为众人所熟知，并且作为业内最前沿的字体设计师和研究者而为人赞誉。
Within the China design community he is a known for his expertise and love of fonts and is celebrated as one of the industry's foremost typography designers and researchers.
我们需要专业的具有天赋，热爱且能够体现我们品牌的各类人才加入到我们的团队。
We need talented professional who can embody our brand to join our team.
大树在大学里读的是建筑专业，2002年大学毕业后，热爱音乐的他并没有进入建筑行业，而是到乐队当了一名乐手。
Big Tree's major was architecture in university, when he has graduated he worked as a drummer in a bar instead of an architect.
职位具体要求：热爱本职工作，认真负责，身体健康、品貌端正，厨师烹饪专业，高中以上学历，3年以上酒店相关工作经验，具有当地家常菜肴的制作能力。
Love the job, be responsible, good health, nice appearance, over senior middle school education, more than 3 years hotel working experience, has good cook skill at normal home-style.
对于热爱动物的人士来说，专业熊猫拥抱者或许最接近梦想工作的标准。
Sure, being a professional panda-hugger might be the closest thing to a dream job out there—for animal lovers, anyway.
泰勒解释说他对爵士乐的热爱源自他的钢琴专业和表演。
C. Taylor explained that his love for jazz came from his expertise on the piano and from performing.
我们一直在怒力为顾客提供最好的服务，我们的技师拥有专业的资格证书，友善并热爱自己的工作。
At Takeout Massage we strive to provide customers with the very best quality by enlisting experienced and friendly personal care professionals who love their work.
作为一名营销专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。
As a marketing professional college students, I love my professional and for its input great enthusiasm and energy.
三年的大学学习，使我掌握了深厚的专业知识，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。
The universities of three years study, make me grasp the deep professional knowledge, I had had deep love for my speciality and invested enormous enthusiasm and energy for it.
作为一名建筑工程技术专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。
Works as a technical college students, I love my profession and put their great enthusiasm and energy.
应用推荐