那里由极其独立的一群热爱和平的佛教徒居住着。
It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
中国妇女有着热爱和平的光荣传统。
中国有着悠久文明的青睐，国际交流与热爱和平的世界。
With a long civilisation, China favours international exchange and loves world peace.
如果你认为我说的对，那你就是一个真正热爱和平的人。
If you think that's right, you are a real person who love peace.
作为一个热爱和平的人，他致力于国与国之间的和平事业。
As a person who loves peace, he is committed to peace between countries.
这是一个世界上每一个热爱和平的民族相聚在一起的时刻。
It is a time which all peace loving nations of the world come together.
全世界的目光都注视着你们，各地热爱和平的人们的期望与祈祷伴随着你们。
The eyes of the world are upon you, the hopes and prayers oi liberty-loving people everywhere march with you.
借此也要表达热爱和平的中国人和世界人民一起共同创建美好未来的愿望。
And also to express the desire of peace-loving Chinese people to build a bright future with the peoples of the world.
现在只有当地的流浪汉，一些肥老鼠，酷跑迷和热爱和平的摄影家才会拜访这遗弃之地。
Now this abandoned place is often visited by local tramps, fat rats, parkour lovers and peaceful photographers.
李淑芬知道此事后高兴极了，因为她终于实现了向全世界传达中国人热爱生活、热爱和平的愿望。
Li was very glad at it, for she finally realized her dream of extending love and good wills of Chinese people to the world through her paper-cuts.
相信我，如果在座的热爱和平的人士认为战争很刺激精彩，那么那些经受训练的年轻战士也会这样想。
And trust me, if a room full of peace-loving people finds something compelling about war, so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.
两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，反对否认、、第二次世界大战历史的图谋和。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
中俄两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
临近的一家博物馆则将日本1931到1945年间的战争描绘成首先在中国，然后在整个亚洲，热爱和平的国家从西方帝国主义者手中获得解放的故事。
An adjacent museum paints Japan's wars between 1931 and 1945, first in China and then across Asia, as the actions of a peace-loving nation liberating the region from Western imperialists.
拿伊朗打比方，我就是看不明白西方国家要视为伊朗为恶魔，把它当作威胁， 相反正是这些所谓的民族人士， 热爱和平的人士非常不好的正对待着伊朗人民。
Take for example Iran, I don't see why Western nations should demonize Iran and see it as a threat when it is them whom have treated Iranians poorly.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
在座各位所代表的六国人民需要和平，渴望和平，热爱和平；全世界各国人民需要和平，渴望和平，热爱和平。
The peoples of the six countries that you represent need, aspire for and love peace, so do the peoples of the whole world.
就像我前面说的那样，成功和平衡的生活就是：做你真正热爱的事情。
As I said, for me becoming successful and living a balanced life means doing what you really love doing.
我衷心希望各位秉承和解与宽容的信念，热爱和平以及处于困境中的邻国。 这是我丈夫的心愿。
I sincerely ask you to keep a spirit of reconciliation and forgiveness and to love peace and neighbours in difficulty.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
对于热爱美丽和平的景象、感性的日本来说，喜爱樱花胜过一切花朵，这并没什么好惊讶的。
It is not a surprise that Japanese people, with their sensitive soul and their inclination for beauty and peaceful sights, prefer these flowers above all others.
而我们生活在和平年代的少先队员如何表达对祖国的热爱呢？
We live in a peaceful era pioneers how to express this love of the motherland?
他们还是和平的象征，这让我更喜欢他们，因为我热爱和平。
And they are the symbol of peace, which make me love them more, because I love peace.
他们还是和平的象征，这让我更喜欢他们，因为我热爱和平。
And they are the symbol of peace, which make me love them more, because I love peace.
应用推荐