超凡的快乐让我们热爱世界。
热爱世界的人处处都发现美。
我热爱世界!
热爱世界!
通过对弗洛斯特诗歌的分析,我们发现诗人既热爱世界,又对世界不满;
With an analysis of Frost's poetry, we find that the poet feels both love and anger towards the world.
五四时期的何其芳曾忧郁地说过:“我尝窥觑、揣测许多热爱世界的人,他们心里也有时感到寒冷吗?”
He Qifang from the May Fourth period once said about melancholy, "I have secretively observed and assessed those who love the world. Do they also feel desperate?"
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家,热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
世界人民都热爱和平,不喜欢战争。
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活,并将书籍带给最需要的孩子。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
我热爱将生活带到世界上。
请选择关注我们孩子带给这个世界的生命、热爱和光明,而不是黑暗、疯狂和死亡。
Choose to focus on life and the love and the light that our children brought into the world and not on the darkness and the madness and the death.
这就是足球比赛,我回到了板凳,这就是足球世界。我热爱足球,有的时候你要经历这样的时光,你必须继续努力跟队友好好竞争,这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
正象我以前说过的,如果你喜欢计算机,那么感谢上帝,你将属于全世界人中的极少数的幸运儿,这些幸运儿热爱他们的工作,而且工作也可以提供体面的收入。
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
他把明信片平放在桌子边,用铅笔草草给我写上几句话,划上感叹号,表达他对这个世界的欢喜和热爱。
And on a postcard balanced on the edge of the table, in pencil, he scribbled a few hurried words to me, scattering exclamation points and expressing his delight and his love for the world.
全世界的目光都注视着你们,各地热爱和平的人们的期望与祈祷伴随着你们。
The eyes of the world are upon you, the hopes and prayers oi liberty-loving people everywhere march with you.
老医生和牧师这两个事实上相互成为牺牲品的人,在神灵的世界中,或许会。不知不觉地发现他俩在尘世所贮藏的怨恨和厌恶变成了黄金般的热爱。
In the spiritual world, the old physician and the minister — mutual victims as they have been — may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.
这个世界上有一种美指的是一种生活方式,美食美酒,以及拥抱与热爱一个小地方。
The beauty of this part of the world is the mix of a rustic pace of life, wonderful food and drink, and a huge variety of things to do in a small area.
生态学家热爱岛屿,因为它们是整个复杂世界的简化部分。 猪笼草是个大小适中的岛屿,这是对它的一种看法。
Islands are beloved by ecologists, because they’re simplified fractions of the whole complex world.
我热爱我的工作,最近走出Outof stock和新灯上面也不例外,它用如此伟大的材料来表现旧世界的感觉。
I'm loving the work that has been coming out of Outofstock lately and the new lamp above is no exception. It has such a great use of materials and really has an old-world type feel when paired.
是首部曲的恒久魅力手把手地将我们引入托尔金tolkien富于想象力的世界里,让我们对哈比特人的共同热爱成为可能。
It's the enduring quality of the first instalment, leading us by the hand into Tolkien's richly imagined world, that made our collective Hobbit-love possible.
除了世界公认的好战性格外,索马里人其实也热爱诗歌和音乐。
Despite their warrior reputation, Somalis love poetry and music.
她们热爱帮助客户发现这个奇妙的大世界。
They love helping their clients discover this big wonderful world.
我热爱生活在这疯狂的世界里,这是不是个疯狂的世界?
在座各位所代表的六国人民需要和平,渴望和平,热爱和平;全世界各国人民需要和平,渴望和平,热爱和平。
The peoples of the six countries that you represent need, aspire for and love peace, so do the peoples of the whole world.
但艾尔文先生战胜了他们,因为他真正热爱自己的祖国,并且全世界的人们都把他当作自己的榜样。
But Mr Irwin won out. He loved his country with a passion, and people the world over took him as its exemplar.
继蒙特利尔和卡尔加里后,轮到西海岸度上神奇,热爱运动的加拿大人民来迎接世界各地的运动员。
After Montreal and Calgary, it is now the turn of the west coast of this wonderful sports loving nation to host the world's athletes.
继蒙特利尔和卡尔加里后,轮到西海岸度上神奇,热爱运动的加拿大人民来迎接世界各地的运动员。
After Montreal and Calgary, it is now the turn of the west coast of this wonderful sports loving nation to host the world's athletes.
应用推荐