外汇市场上，交易员们正热烈谈论着还有一个因素在起作用：中国。
In currency markets, the buzz among traders is that there is another factor at work, too: China.
它们无情地诅咒了社会的黑暗和邪恶，表达了对光明和自由的热烈追求，有着强烈的鼓舞人的作用。
They show no mercy in cursing the dark and evil side of the society and express the seeking after the light of freedom, hence a strong function of heartening people.
因为这种劳动互助组织对于生产起了很大的作用，采取的办法又很合理，所以得到群众的热烈拥护。
As these measures of mutual aid were of great help to production and were carried out on a reasonable basis they won the warm support of the masses.
在英语教学中，阅读教学起着决定性的作用，如何提高阅读教学的效率，一直是英语教学界关注最多、讨论最热烈的话题。
As far as English teaching is concerned, reading is a decisive part, and how to enhance teaching efficiency of reading has been sparked so much public debates than any other teaching topic.
在英语学习过程中，母语迁移起着不可忽视的作用，它也一直是语言学界热烈探讨的话题。
In the process of English learning, mother tongue transfer plays a role of great importance and it has always been a heated topic in the linguistic literature.
衷心的希望通过校园记者的文笔和相机展示我校的文化风采，更好地发挥校园记者的桥梁和纽带的作用。让我们用热烈的掌声有请徐老师讲话。
We sincerely hope the little journalists show our school's culture with their pens or cameras. Let's invite Mrs. Xu to give us a speech. Big hands.
衷心的希望通过校园记者的文笔和相机展示我校的文化风采，更好地发挥校园记者的桥梁和纽带的作用。让我们用热烈的掌声有请徐老师讲话。
We sincerely hope the little journalists show our school's culture with their pens or cameras. Let's invite Mrs. Xu to give us a speech. Big hands.
应用推荐