没有名字的主角，获得了市场热烈的反应。
The key character which has no name, gained popularity in market.
弗拉门戈的热情激发了神奇的魔力，也博得了观众们热烈的反应。
Thee intensity of Flamenco inspires a sense of magic, and evokes3 from its audience an intense reaction.
救人要紧。3月13日当天，学生会所安排的捐血运动获得师生们热烈的反应，不过只有17位合格并成功捐了血。
On 13th March, MTS Student Body organized a blood donation campaign. The response from the community was encouraging. However, only 17 were qualified to donate their blood.
到现在看，开局就已经获得回报：基于客户的热烈反应，SleekAudio现在预计2011年将会是公司历史上最赚钱的一年。
And so far, the gambit appears to be paying off: Based on enthusiastic customer response, Sleek Audio is now projecting 2011 to be its most profitable year ever.
她的观众所给予她的热烈反应使她受到鼓舞。
She was buoyed up by the warm reception her audience gave her.
这一次，他的讲话引起了与前一次截然相反的反应：听众站起来长时间热烈鼓掌喝彩。
This time, the lecture caused a reaction that was diametrically opposite to the previous one: the audience rose to its feet in a long and enthusiastic ovation.
广告商们说他们非常乐意能与客户进行互动特别是所付出的钱非常的便宜即使他们还没有看见非常热烈的客户反应。
Advertisers said they were happy to give it a whirl, especially given the cheap price tag, even if they did not see an overwhelming response.
也许这就是我们所看到的公众反应并不热烈的一个方面吧。
在格瓦拉追随者博物馆，正在展出“伟大的变革”，人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
销售数字超过了估计，顾客对我们的新产品反应热烈。
The sales figures have exceeded our estimation, and customers have reacted warmly to our new products.
对于苹果最新外表优雅的移动工具iPad，昨日公众的反应似乎并不热烈。
There seem to be a lot of middling responses to yesterday's announcement of the iPad, Apple's latest entry into the world of really neat looking mobile devices.
反应十分热烈，风扇邮件充斥着ABC的办公室。
The response was overwhelming, flooding ABC's offices with fan mail.
半岛公关事务主管奥萨马。赛义德说，人们的反应十分热烈。
The head of Al-Jazeera's public relations, Ossama Al Saeed, said the response has been overwhelming.
该活动不仅受到参赛者的欢迎，观众对比赛的反应也非常热烈。
The increasing popularity of the contest was also reflected by the full auditorium where the activity was held.
当地居民对新的安全措施反应热烈。
The local people's response to the new security measures was enthusiastic.
市场对于在三月推出的试验计划反应十分热烈。
Market response to the Pilot Scheme we launched in March has been very encouraging.
由于观众反应热烈，我们收到的有一个更新的信息延迟，请稍后再试。
Due to the overwhelming response, we received updated information there is a delay, please try again later.
公务员和工商界人士对奖励计划的反应十分热烈。
The scheme received enthusiastic responses from both the Civil Service and the business community.
公务员和工商界人士对奖励计划的反应十分热烈。
The scheme received enthusiastic responses from both the Civil Service and the business community.
应用推荐