这个节目立即引起观众热烈的争论。
这句话引起了热烈的争论。
之间爆发了热烈的争论，就这些虫洞物理学家。
Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes.
就像当年的因特网一样，这样的增长能否持续引起了热烈的争论。
Just as in the early days of the Internet, there is heated debate over whether such growth will continue.
但是经过了一段时间国内热烈的争论，这个法案最终没有被通过。
After a sometimes heated national debate, the bill was eventually killed.
这些步骤都引发了热烈的争论，更别说院外游说者的所思所想了。
Both of these steps stir heated argument, not to mention lobbyists' hearts.
会议上经常会爆发热烈的争论和辩论，这个只是代表了各种观点自由地交流。
Heated debates and arguments often erupt in meetings. This is simply a function of the free-flow of ideas.
然而，关于行星星云如何形成这么复杂的结构，却在Jacoby等专业天文学家中引发了一场热烈的争论。
How planetary nebulae can form such complex structures, however, is a hot debate among professional astronomers such as Jacoby.
大家为了追求真理，进行了热烈的争论，有党的和非党的同志几十个人讲了话，把问题展开了，并且具体化了。
In the pursuit of truth we have carried on spirited debates in which scores of Party and non-Party comrades have spoken, laying bare the issues and making them more concrete.
保持好玩的心态：温馨友好的幽默可以平息一场热烈的争论，避免一场打闹，将累人的家务责任及计划变得有意思，聪明起来，而且超级棒。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
他们是争论的一部分，这些男人们跟男孩子们一样热烈。
They are part of the debate; and they are just as fiery as the boys. These women are not taking a back seat.
尽管争论之声依然热烈，一直吵到了网络时代——网上接着论战，但是他感到对他的冤枉已经大白。
Though argument still raged, and continues to rage online, he felt vindicated.
外来者和本国学员之间就俄国得经济价值争论起来十分热烈，然而可喜的是很多来自外国的校友在俄罗斯成功成立了公司。
The debates between the outsiders and local students on Russian business values can be lively. But it is perhaps enlightening that some foreign alumni have gone on to start successful firms in Russia.
对于怎么称呼这风格的争论十分热烈，我打算让科学家、厨师、美食家争论一番。
The debate about what the style is called is hot, and I'm going to let the scientists, chefs, and chroniclers of food duke it out for themselves.
热烈争论的实质主要在于：什么才是成功的父母，什么才是成功
STACY DEBROFF: "The stirring of this intense debate has to do with what does it mean to be a successful parent and what does it mean to be a successful child?"
在打着牌的时候，他们不说话，但等到一局结束算分的时候，中断了的争论又重新热烈地展开了。
As the game proceeded the conversation ceased, excepting between the rubbers, when it revived again.
关于大汶口文化中出现的陶刻符号，就其意义问题，曾引起学术界的热烈争论。
There was once a heated debate on the meanings of the signs on the pottery of the Dawenkou culture.
20世纪下半叶，出自马克思早年著作的“美的规律”问题曾引起我国美学界热烈争论。
In the later half of the 20th century, the problem of "the law of beauty" arising from Marx 'early work caused a heated argument in the aesthetic circle.
这些胜利地区分开一个两广场，并且对两侧的开始的地区足够近他们很可能被热烈地在大多数比赛中争论。
These victory areas are a mere two squares apart and are close enough to the starting areas of both sides that they are likely to be hotly contested in most games.
今天，亚马孙河流域的未来是一个热烈争论的话题。
The future of the Amazon Basin is now a subject of fierce debate.
今天，亚马孙河流域的未来是一个热烈争论的话题。
The future of the Amazon Basin is now a subject of fierce debate.
应用推荐