他还说，此类热点的分布有多广泛目前尚不清楚。
这个步行路线图是本区域内当地商铺和热点的指南。
The walking map is a guide to the local businesses and hot spots in this area.
往年热点的行业几年后很可能会成冷门，这是常事。
Way too often what is hot this year wont be hot a few years from now.
更重要的是，其商业化模式的模糊和盈利热点的迷失。
More important is, its commercialize the loss of the faintness of mode and gain heat.
如果你想了解更多这方面的话题，点击热点的弹出窗就可发起一项搜索。
If you want to learn more about that topic, click on the hotspot's popup box to initiate a search.
我们刚刚看到了这种合作精神和建立共识方面并且成为新闻热点的两个例子。
We have just seen two examples, shall I say hot off the press, of this spirit of collaboration and consensus-seeking.
基于对热点的认识，概述了影响热点的五个因素及其控制方案。
Based upon understanding on the hot spot, the five factors influencing the hot spot and the solutions for controlling it were summarized.
只有一度是英国金矿热点的威尔士似乎是注定不想在新的淘金热潮中参一脚。
Only Wales, once the focus of British gold mining, seems destined to miss out.
第三，没有附加条款、没有限制、便携的无线热点的服务价格不过是——你是否坐稳当了？
Third, the service price for this no-commitment, unlimited, portable hot spot is — are you sitting down?
近年来随着生态旅游逐渐成为旅游业中的热点的同时，也不断暴露出一些问题。
Ecotourism has become a hot spot in the Chinese tourism industry, however, there are also some problems about environmental pollution in ecotourism.
我的父母每天至少花一个小时阅读国内外新闻，并且了解一些专家对于某些热点的看法。
For example, my parents spend at least one hour a day reading about home and international news in the newspaper and learning about experts' opinions on heated topics.
快递不仅是个热点的行业，也能让你在将礼物及时地送到了收件人手中而获得极大的知足感。
It is not only a hot industry, but it will be quite fulfilling to know you helped get presents to their recipients right on time.
虽然Wi - fi热点的覆盖面有足球场那么大，但信号在到达我的电脑之前还要穿过层层水泥。
Wi-fi hot spots are large — about the size of a football field — but those signals had to pass through a lot of masonry before they got to my laptop.
结果对易位畸变的AF M分析，不仅准确地判定断裂点的确切部位，还提供了损伤热点的高分辨三维结构。
Results AFM could not only identify the exact sites of break-point, but also display the three-dimensional structures of hot damage points by high resolving power.
就此，15号染色体上成为研究热点的这一区域存在另外两种编码尼古丁受体的基因，提示实际情况将更为复杂。
That, and the fact that the region of chromosome 15 under scrutiny has two other nicotine-receptor genes in it, suggests the situation may indeed be more complex.
这个模型产生了两种所谓犯罪热点的类型，在数学上被归类于超临界的(不稳定的系统)和亚临界的(稳定的系统)。
The model produced two types of so-called criminal "hot spots," which are mathematically referred to as supercritical (which is an unstable system) and subcritical (which is a stable system.)
一个满负荷运作的观测站的到位，对那些热点的解释，以及对遍及宇宙的高能天文学现象的更好的解释，将会在今年内成为可能。
With a full-power observatory in place, that explanation, as well as a better explanation of high-energy astrophysical phenomena throughout the universe, may be available in the years to come.
他对于那些从未真正消退的深层传统，远古流传下来的仇恨和潜藏的敌对仍旧保持着警惕。他也鼓励其他人对这块已不是热点的地区保持兴趣。
He remained alert to deeper traditions, ancient hatreds and latent rivalries that never really disappeared, and he encouraged others to maintain an interest in a region that had fallen out of fashion.
这些炙热、年轻的恒星构成了这幅NASA斯皮策太空望远镜所摄宇宙图像中的风景。 年轻的恒星看上去忽明忽暗，这是由于恒星表面冷点、热点的转换所造成的亮度水平的改变。
The young stars dip and peak inbrightness; shifting cold and hot spots on the stars' surfaces cause brightnesslevels to change.
该地区有很多处于交火状态的热点。
There were many hot spots in the region, where fighting had been going on.
它们是在岩浆热点上形成的。
热点新闻是报纸的焦点。
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。
最近，中国南方人和北方人的另一个差异成为了热点：人们在市场上购物的方式。
Recently, another difference between southern Chinese and northern Chinese became a hot one: the way people shop at markets.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
应用推荐