——我们要加强地区热点和全球性问题上的协调。
We should strengthen coordination on regional hot-spot and global issues.
这一位于南北分界的热点地区计划就其未来地位归属问题举行公投。
The flashpoint area on the border between north and south is scheduled to hold a separate vote on its future status.
我们积极参与全球热点问题解决，在国际和地区事务中发挥了中国作用。
We took an active part in the resolution of global hot-spot issues, and played Chinas role in international and regional affairs.
我们积极参与全球热点问题解决，在国际和地区事务中发挥了中国作用。
We took an active part in the resolution of global hot-spot issues, and played China's role in international and regional affairs.
大厚度自重湿陷性黄土的地基处理方法、处理深度以及合理控制剩余湿陷量等是黄土地区工程设计中的难点、热点问题。
Foundation treatment method, treatment thickness and residual collapse settlement of collapse loess with large thickness are hot issues in engineering design in loess areas.
促进了互利合作，推进了地区一体化建设，共同努力妥善处理和解决地区的热点问题。 。
Mutually-beneficial cooperation. China and neighboring countries promoted the integration process and worked together to solve many thorny issues.
中亚地区因其重要的战略地位、丰富的自然资源、地区安全等热点问题成为举世瞩目的地区。
With certain issues, such as important strategic place, plentiful natural resources, regional security, and so on, Central Asian region has attracted worldwide attention.
我们致力于和平解决国际争端和热点问题，推动国际和地区安全合作。
We seek peaceful settlement of international disputes and hotspot issues and greater international and regional security cooperation.
中国西南地区的严重干旱再一次将节水问题推向了讨论的热点。 。
The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.
本文回顾了我国尤其是珠三角地区重金属污染现状，总结了植物修复、超富集植物及当前研究热点问题。
This paper reviews the heavy metal pollution in China, especially in Pearl River Delta Region, and summarizes the phytoremediation, hyperaccumulators and hot spots of these fields.
通过对话协商处理分歧和争端是各国主要政策取向，地区热点和争议问题基本可控。
To address differences and disputes through negotiation and consultation is the major policy of countries in the region. Regional hotspot issues and disputes are basically under control.
美方也希望同中方加强在安全、气候变化、地区热点等问题上的磋商和协调，推动有关问题的解决。
He also said that the US hopes to enhance consultation and coordination with China on security, climate change and regional hot issues so as to address these issues.
从20世纪60年代起，货币一体化开始成为国际金融界的一个热点问题，部分国家和地区还对此进行了实践。
From the 20th century 60's, the currency integration starts to become a hot topic of the international finance, some countries and areas have also carried on the practice.
中国西部地区生态环境建设问题是目前学术界研究的热点问题之一。
The problem of ecological environment construction in Western China is one of the heated topics in the academic circle now.
亚太地区热点问题多为历史遗留。
Most of the hotspot and sensitive issues in this region have been left over from history.
本文着眼于北京市以及周边大部分地区水资源短缺但苗木的培育和种植却需要消耗大量水分的热点问题。
Water shortage in most parts of Beijing and the surrounding was focused as a hot problem, but the cultivation and planting seedlings consumed a lot of water in these places.
国际社会包括“16+1”国家要加强协调、共同应对，妥善解决热点问题，维护世界和平和地区稳定。
The international community needs to step up coordination and common response, and offer support for proper settlement of hotspot issues in the interest of world peace and regional stability.
国际社会包括“16+1”国家要加强协调、共同应对，妥善解决热点问题，维护世界和平和地区稳定。
The international community needs to step up coordination and common response, and offer support for proper settlement of hotspot issues in the interest of world peace and regional stability.
应用推荐