法国的热温泉城镇引入了过夜税以助力其发展。如今，大约一半的法国地方政府都实施了过夜税政策。
France's tax on overnight stays was introduced to assist thermal spa towns to develop, and around half of the French local authorities use it today.
从四川省康定县热温泉分离出一株嗜热厌氧糖酵解细菌。
A thermophilic anaerobic glycolytic bacterium was isolated from the hot spring of Kang Ding County of Sichuan Province.
接着可以向南行至巴斯，该城建立在英国唯一的一处天热温泉之上。
Then travel southward to Bath, a city built over the only natural hot springs in the UK.
英雄广场和著名的szechenyi热温泉距离酒店仅5分钟步行路程。
Heroes Square and the famous szechenyi Thermal Bath are only a 5-minute walk away.
温泉的神奇之处在于，温度越低，温泉就越热！很奇怪，不是吗？
The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring! Strange, isn't it?
他们计划着第二天去一个热的温泉休息休息。
They planed to go to a thermal spring the next day for a break.
最酷的玩具：一把能在指向水源时测出温泉水温的红外线热感枪。
The coolest toy: an infrared -thermometer gun that takes readings of thermal pools when pointed at the water.
瑞典温泉浴场旅行：梵温泉酒店在今年3月将酒吧升级为温泉旅馆届时可以选择热池、冷水池，森林和花卉池以及私人海滩。
Visit a Swedish spa with six pools: Vann spa hotel will raise the bar for spa hotels when it opens in March - choose between hot pools, cold pools, forest and flower pools, as well as a private beach.
他花了几个月的时间找到适合她生存的理想条件。他现在希望热百合在卢旺达的温泉中能够繁荣起来。
It took him months to find the ideal conditions for growth. He hopes now that the Thermal Lily will flourish once again in the hot springs of Rwanda.
该温泉是在罗马时代在热矿泉附近修建起来的。
黄石公园的大棱镜温泉受到嗜热微生物的影响而变得色彩斑斓：这些嗜热菌在滚烫的泉水中能够蓬勃生长。
The colors of Grand Prismatic Spring in Yellowstone come from thermophiles: microbes that thrive in scalding water.
本文阐述了江苏沙家浜温泉国际度假中心垂直地埋管热响应试验所取得的实效。
This paper mainly discusses the in-situ thermal response test of buried vertical pipe in Shajiabang Hot-spring International Holiday Centre, Jiangsu Province.
贵德温泉在明朝就有记载，利用热浴治病至今已有600多年的历史，比“天下第一汤”的云南安宁温泉的开发还早100年。
Guide hot springs in the Ming Dynasty has recorded, using hot bath treatment has been 600 years of history, "the best in all the land than soup" Yunnan hot spring development 100 years earlier.
兴城温泉属断裂型热矿水，主要由西部丘陵区的降水补绐。
Xingcheng hot spring belongs to heat mineral water in type of fault, mainly sup - plied by the precipitation in western hills.
在爱达荷的溶岩温泉，游客可在热矿泉水中洗澡。
Spa: Spring or resort with thermal or mineral water for drinking and bathing.
在爱达荷的溶岩温泉，游客可在热矿泉水中洗澡。
At lava Hot Springs in Idaho, visitors may bathe in the thermal mineral waters.
游客可以在热砂盆浸温泉享受这独一无二的好处。
Travelers can take a dip in hot sand tubs and enjoy this one-of-a-kind spa benefit.
本文通过大量温泉资料的统计分析，探讨了滇西地区的水热活动特征。
The characteristics of the hydrothermal activity in West Yunnan region have been discussed through statistical analysis of a number of thermal spring data in this paper.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
这种小植物的花瓣只有一厘米宽，因其生长在温泉的泥泞边缘而得名“热睡莲”。
Thee tiny plant, whose lily pads can be as small as 1cm across, is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
这种小植物的花瓣只有一厘米宽，因其生长在温泉的泥泞边缘而得名“热睡莲”。
Thee tiny plant, whose lily pads can be as small as 1cm across, is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
应用推荐