汤姆说他一有时间就来修理我们的太阳能热水器。
Tom said he would come to repair our solar heater when he has time.
大约20世纪初，消费市场上出现了一些原始的太阳能热水器。
Around the beginning of the 20th century there were actually some primitive solar water heaters on the consumer market.
这种太阳能热水器易于建造和操作。
可能会从管道上脱离并碎裂的热水器。
Water heaters that could be pulled away from pipes and rupture.
太阳能热水器的另一部分为储水系统。
The second part of the solar water heater holds the water for the system.
这个部件看起来就像一台六英尺热水器。
热水器不用就别开，温度控制不要过热。
Only turn the water heater on when necessary, and adjust temperature controls to avoid overheating.
重力供水太阳能热水器的操作方法很简单。
把软管接到热水器上。
也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
经警方初步调查，死亡原因疑为热水器煤气中毒。
An initial investigation showed a gas water heater could have caused the accident.
我们刚把所有的墙壁粉刷过了，还换了新热水器。
而且日照市的太阳能热水器并没有什么特异之处。
你家有热水器吗？
同样，现有的热水器将会当做整个系统的预热部分。
Also, the existing water heater will act as a pre-heater for the entire system.
策略：如果不是必需品（热水器，冰箱），那么你能等。
The Solution: If it isn’t a truly essential item (hot water heater or a fridge), then you can wait.
从热水器旋塞排出的水，如果热水器没有损坏。
Water drained from the water heater faucet, if the water heater has not been damaged.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
把反光镜装在热水器的北边(家在北半球的话)。
Just mount the reflector to the north side of the enclosure (if you are in the northern hemisphere).
而改变这种状况的更加有效的方式就是，改进热水器的设计。
A more comprehensive way to change the situation is to improve the design of water heaters.
为了这个目的，管理者已经命令更多的楼房配备太阳能热水器。
To that end, regulators have ordered more buildings to be equipped with solar water heaters.
如果水源被切断，使用热水器里的水或融化的食用冰块水救急。
If the water is cut off, use emergency water supplies — in water heaters and melted ice cubes.
无论走到哪里，我们都能看见太阳能热水器和沼气取代了木炭。
Everywhere we went, we saw solar water heaters and biogas being used in place of wood.
好，选好了玻璃门，你就知道自己可以造多大尺码的热水器了。
So, once you have the glass door, you will know what size to make your batch heater.
该公司宣称皇明如今已成为世界最大的太阳能热水器制造企业。
The firm says it is now the world’s biggest manufacturer of solar heaters.
如果这样的热水器配上热电发动机，那么太阳光就可以被连续使用。
If such heaters were covered with thermoelectric generators the sun's rays could be put to sequential use.
在这本书里我将会讨论如花最少的钱做一个太阳能热水器。
In this book I'll discuss how to make a solar hot water system "on the cheap".
在如今的佛罗里达、加利福尼亚以及西南地区，太阳能热水器大受欢迎。
The solar water heater gained popularity at this time in Florida, California, and the Southwest.
在如今的佛罗里达、加利福尼亚以及西南地区，太阳能热水器大受欢迎。
The solar water heater gained popularity at this time in Florida, California, and the Southwest.
应用推荐