把菠菜和以豆面酱，米林酒，酸橙和酱油组成的简易调味料搅拌在一起，加入热面条和蔬菜，余下的工作就完成了。
Tossing the spinach with a simple dressing of miso, mirin, lime and soy and adding the hot noodles and vegetables was all that was left.
缓缓加入香草和热的明胶浆，继续搅拌3至4分钟，直到拿开搅拌器时，碗内保持带状痕迹。
Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3-4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
倒入牛奶，搅拌均匀，并热透。
将热的混合物慢慢滴入食物搅拌器。
本文研究假塑性流体在搅拌槽内的给热系数与搅拌功率之间的关系。
This paper studies the relation between heat transfer coefficients and power consumption, of pseudoplastic fluids in agitated vessels.
催化剂合成热模实验表明，采用以上的搅拌形式，在一定的搅拌转速范围内，可以较好地控制催化剂的颗粒形态。
Thermal model experiment of catalyst synthesis shows the shape of the N-catalyst can be controlled by using the above optimized agitation in a certain range of rotating speed.
在搅拌反应装置中，槽内流体的换热速度和温度分布的均匀性是影响产品质量和生产效率的主要因素。
In agitated reactor, speed of heated exchange and thermal uniformity are the main factors which strongly effect on quality and efficiency.
对提取搅拌槽通过冷、热模放大实验得出，按临界悬浮转速放大，放大效应很小，是比较理想的放大方法，而且在一定转速范围内茶多酚提取属内扩散控制过程。
The results of magnification experiments show that critical suspension speed is an ideal scale-up method and the extraction process is controlled by interior diffusion within a certain agitating rate.
鞍钢为了回收利用转炉尘泥，采用简单的加工工艺，将热瓦斯灰加入到转炉尘泥中搅拌混合，生产出粒度均匀、水分适宜的松散粒状加工物料。
A simple technology, mixing converter slurry with hot gas dust of BF, has been adopted, to produce even-grained granulas with proper quantity of water.
综述了近五年冷态气液固三相搅拌反应器的研究成果，阐明近期研究热点已转为热态多相流搅拌反应器的流体力学行为。
The progress of the research on hydrodynamics in gas-liquid-solid three phase stirred reactors in the last five years is reviewed.
加入棉花糖，将其放入热草莓中，搅拌至其完全融化。
Add the marshmallows, then stir them into the hot strawberries until they dissolve.
溶剂起到稀释的作用，有利于聚合反应热的传递，同时由于溶剂使反应混合物的粘度降低，使得搅拌较为容易。
The solvent ACTS as diluent and AIDS in the transfer of the heat of polymerization. The solvent also allows easier stirring, since the viscosity of the reaction mixture is decreased.
将奶油和热焦糖搅拌，和温过或常温布丁一起呈上。
Serve puddings warm or at room temperature with whipped cream and warm caramel sauce.
实验通过运行连续搅拌反应器(CSTR)，对城市初级污泥的两步嗜热厌氧消化进行了研究。
A two-step anaerobic digestion process applied to the treatment of primary sludge was investigated in continuously stirred tank reactors (CSTR).
容重轻，颗粒强度低，本身有较好的热工性能，但在砂浆搅拌过程中容易破碎，会很大程度降低其热工性能。
Low density, low particle strength, good thermal property itself, but break easily while mixing, and reduce thermal property.
锅热后加入油，大火让油迅速沸腾，柴鸡蛋再次搅拌，将碗放至下巴高度，倾斜让蛋汁细细地流入油锅中，形成一朵朵蛋酥。
Preheat skillet, add oil. Bring to a boil over strong heat. Whisk eggs again. Hold mixing bowl over skillet and let the egg mixture trickle in, forming crisp droplets.
随着焊接热输入量的增加，由于熔池搅拌、焊接应力、合金元素烧损等原因，马氏体的分布更加散乱和密集；
By increasing the weld heat input, the distribution of martensite becomes more dispersive and glomerate due to the molten pool stiring, the welding stress and the burning loss of alloy elements.
搅拌强度越大，钢水的二次流现象越明显，热区位置越高。
The greater the stirring intensity, the more prominent the secondary flow phenomena is and the higher the position of hot area is.
搅拌轴经热工处理，主要易损件为合金耐磨材料，经久耐用、费用低廉。
The mixing shaft is heat treated and the main wearing parts are alloy anti-friction materials, which make it long service life but cost low.
取一深底平底锅，倒油热锅，先放洋葱6到7分钟，然后加辣椒、大蒜，再热2分钟，然后倒入米饭搅拌一分钟，翻炒表面。
Heat the oil in a large saucepan and soften the onion for 6-7 mins. Add the pepper and garlic, cook for 2 mins more, then stir in the paella rice and cook for 1 min, stirring to coat.
集热式恒温磁力搅拌器 操作简便，无级调速，能在较广的速度范围内对液体溶液进行精密稳定的搅拌，特别适合小体积样品的试验。
Magnetism Msier is operated easily, non scale changes speed, can mix liquid preciselystably in mide speed range, especially fit little samples experiments.
集热式恒温磁力搅拌器 操作简便，无级调速，能在较广的速度范围内对液体溶液进行精密稳定的搅拌，特别适合小体积样品的试验。
Magnetism Msier is operated easily, non scale changes speed, can mix liquid preciselystably in mide speed range, especially fit little samples experiments.
应用推荐