每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
而且，团队应该鼓励“精益求精”，鼓励提升软件开发技艺的热情，举办类似于code camp之类的本地活动和演讲。
Further, teams should promote mastery by encouraging enthusiasm for the craft and having local events like code camps, conferences and presentations.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
结识不同的人，启发和鼓励他们去获得更好；写作、创作、学习；还有继续探索新热情的不同可能。
Connecting with people, inspiring and motivating them to live better lives, writing, creating, learning, and continuing to explore possibilities for new passions.
实际上，气氛非常好，代表们对新形式的妇科整型以及鼓励女性做这个手术的新方法充满热情。
Indeed, the atmosphere is almost festive with delegates' enthusiasm to come up with new forms of cosmetic gynaecology, and new ways to encourage women to have it.
我认为，信念是一个人所珍爱的美好想象，是鼓励某人不顾艰难实现梦想的热情。
By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles.
强烈的自信心——或者叫自大——应该被提醒注意，即使谈话者们对此报以热情，也不应被视为该受到鼓励的事。
The supremely confident – or arrogant – should be warned that, even if their interlocutor reciprocates, this may not necessarily be a "come on".
公车收集废油这个点子主要是为了鼓励全民参与的热情，以达到更好地回收地沟油的目的。
To recover used oil most efficiently, the focus of the bus-collection service is to promote citizen involvement.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，由于当你喜欢某件事情的时分，你会不断尝试直到做对，而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，因为当你喜欢某件事情的时候，你会一直尝试直到做对，而在这过程中你会一直保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。
Encourages me to offer up my ardent supplications that he will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
当你感觉到充满热情地做某事时，那意味着你与你的能量保持一致，而且受到鼓励去采取与能量点一致的行动。
When you feel enthusiasm to do something, it means you've lined up the Energy, and you are being inspired to take action from that point of alignment.
一旦你做到这点，员工感觉被重视并被鼓励，这也会在他工作态度的热情上体现。
Once this is mastered, they will feel valued and motivated, which will be apparent in their dedicated work attitude.
为了鼓励那些正值16 - 24岁，并对体育充满热情的中国青年，佳得乐和美国s。
To engage with its young (16-24 years old) and sports enthusiastic target in China, Gatorade has partnered up with s.
当听到高教授鼓励台下的莘莘学子要以冷静的头脑追求学问，要以热情的心关心身边的一切事物，这感觉很贴心。
It was heartening to hear him encourage students to study with passion keep a clear mind and be level-headed .
我请求你们帮我激起我的热情，通过你们的鼓励。
I ask that you help me stir my passion through your encouragement.
我在工作中也有过失误，是客人、师傅们给了我一次又一次的鼓励，使我对工作更有热情。
I work there were mistakes, is the guest of the master who gave me encouragement again and again, so I have more enthusiasm for work.
就像兰迪提到的那样，我和他，卡耐基梅隆大学和电子艺术中心都对培养年轻女孩怀有热情，我们都尽量鼓励年轻女孩去学习数学和科学。
As Randy mentioned, he and I, Carnegie Mellon and Electronic Arts share a particular passion about nurturing young girls and trying to encourage young girls to stay with math and stay with science.
在车展中我们了解到了中国的广大消费者对我们汽车的关注，以及对阿斯顿·马丁品牌的热情，给予了我们极大的鼓励。
During the show we saw considerable interest in our cars and a great enthusiasm for the Aston Martin brand from the Chinese public which gives us great encouragement.
鼓励的语言应该是真诚、热情洋溢、新鲜、富有魅力，否则不但效果不好，还可能伤害学生。
The encouraging language should be a sincerity, glow with enthusiasm, fresh, full of magic power, otherwise not only ineffective, may still hurt the student.
布拉姆斯成了罗伯特·舒曼的亲密朋友。舒曼对他的作品热情关怀，并鼓励他。
Brahms became a close friend of Robert Schumann 'who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.
我们积极鼓励会员的创作热情，但是请大家不要滥开新帖。
We strongly encourage the passion for writing, but please do not open new topics unnecessarily.
塔式住宅是与充满信任、热情、耐心和鼓励的客户无数次交谈的成果。
Tower House is the result of endless conversations with a trusting, enthusiastic, patient and encouraging client.
在为期四个周的夏令营里，我们不仅仅玩的很开心，同学们更是充满了热情、鼓励和同情。
Not only did we do a lot, but the students were enthusiastic, encouraging, and empathetic throughout the 4 week camp.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)因取得荷兰银行(abn AMRO)的部分股份而受到机构股东们的热情鼓励。
Royal Bank of Scotland received enthusiastic encouragement from its institutional shareholders for its acquisition of bits of ABN AMRO.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)因取得荷兰银行(abn AMRO)的部分股份而受到机构股东们的热情鼓励。
Royal Bank of Scotland received enthusiastic encouragement from its institutional shareholders for its acquisition of bits of ABN AMRO.
应用推荐