你必须表现出对它的热情。
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
这是一个表达你对所选学科无限热情的机会。
This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
琼斯先生，你的学生比尔，对乐器表现出极大的热情。
Mr Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for music instruments.
琼斯先生，你的学生比尔对乐器表现出极大的热情。
Mr. Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for musical instruments.
你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。
You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.
对你自己所做的事情有热情。
你应该对自己的目标感到兴奋，做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
You should be excited about your goals and the best way to do that is to align your goals with your life and passions.
他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣，然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的。
He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm.
然而，如果你一醒来就赶快起床，对这一天充满了渴望，那么你的热情会像雪球一样越滚越大。
On the other hand if you woke up, immediately got out of bed and were eager to start your day, well that enthusiasm snowballs.
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
当你对自己所做的事情充满热情，你就可以感受到这种积极的能量。
When you are enthusiastic about what you do, you feel this positive energy.
对于大多数员工来说，给他们精神上的激励至少会让他们在保持理性的同时培养出对工作的热情，所以你必须在员工的情感方面多做工作。
The motivation impetus for most employees is at least as much emotional as it is a rational process. So you have to do something to connect with the emotional side of the employee.
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是这些售货员如此称呼站在她们面前西装革履的我，她们也会对我旁边同样西装革履的男人也这样称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
如果你知道你的另一半有别的人在翘首以待，确实是很难让你经营这段感情或是对它抱有热情。
If you know your partner has someone waiting in the wings, it's hard to be motivated to work on your relationship, or to be enthusiastic about it.
但在追寻热情的方向上，即使是很小的改变，都可以让你对自由的感觉，对生命的掌控，还有快乐，有非常不同的感受。
But even small changes in the direction of your passion can make a huge difference in your sense of freedom, control of your life, and happiness.
如果你想获得成功的话，你应该对你的工作、生活和你的同事满怀热情。
If you want to succeed, you should be excited about your work, you life and your co-workers.
“克瑞斯，你那板斧有了新对象了，”他说，“一个纯洁得像白玫瑰的青年，对斯宾塞怀着恋人一样的热情。”
"Here's fresh meat for your axe, Kreis," he said; "a rose-white youth with the ardor of a lover for Herbert Spencer."
如果你的孩子突然对在外头玩充满热情而你没有取消订购，那些服务商将很高兴不断的从你的银行帐号里提取美金6到12元每月直到你90多岁。
If your child develops a sudden passion for playing outdoors and you fail to cancel, these services will happily keep withdrawing $6 to $12 a month from your bank until you’re well into your 90s.
在面试中表现得开朗和热情，不要抱怨你之前的老板，对新公司要显得正面积极。
Be likeable and enthusiastic; don’t moan about your old boss, be positive about this new company.
这并不是因为他们不怀好意，而是因为他们并不明了整个情况：他们不知道你的梦想、你的热情、你的生活目标对你而言意味着什么。
It's not because they have evil intentions. It's because they don't understand the big picture - what your dreams, passions, and life goals mean to you.
我认为，我的观点是…如果你总是不自觉的想起某些事情，即使你认为当时你正在做你应该做的事情，那么你也应该对它们投入你的热情。
I guess my point is... if something keeps coming back to you, even if you think you're doing what you "should do," pay attention to your obsessions.
重新检查你的论文主题，看看你能否重新燃起对这个主题的热情或者重新找一个能鼓舞你的。
Re-examine your dissertation topic and see if you can either re-energize yourself about it or find a new topic you can get excited about.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
热情基于人与人之间的关系，基于当你离开人世时，人们对你的看法。
And it will be grounded in the relationships you have with people, and what they think of you, when you time comes.
热情基于人与人之间的关系，基于当你离开人世时，人们对你的看法。
And it will be grounded in the relationships you have with people, and what they think of you, when you time comes.
应用推荐