拥有热情的人们能使枯燥的旅行变成一次探险。
Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure.
一些热情的人们帮我们这个小小三口之家拍照。
Some other people were so friendly to take a few pictures of our small family.
我很感恩能够与这些精明有热情的人们一起工作。
I am very blessed to work with such smart and compassionate people.
热情的人们原来几乎都是来自美国和平队的工人。
The enthusiastic crowd turned out to be mostly Peace Corps workers from the United States.
热情的人们同样热爱他们所做的事，而不是考虑金钱地位。
Enthusiastic people also love what they do, regardless of money or title or power.
我非常爱它，因为在这里，不仅有美丽的景色，还有热情的人们。
I love it very much. Because there is not only beautiful scenery, but also warm people here.
正是这种孩子气的好奇给了热情的人们(不论年龄大小)一种青春的气息。
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
再一次多谢我全球的歌迷，我爱你们，还有摩纳哥热情的人们给我这样的荣誉。
Again, thanks to my fans around the world, I love you, and you wonderful people of Monaco for these honors.
虽然目前，许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
岁月的流逝能使皮肤逐日布满道道皱纹，而充满热情的人们，却能每日将爬上心灵的无数皱纹- - - - -抹掉。我心目中的您，是永远年轻的父亲！
The passage of time can follow the full daily skin wrinkles, and warm people, able to climb daily souls of the countless — erase wrinkles. My Mind you, is always young father!
相反，他遇到的人们和他热情拥抱。
你越是热情，就越能使批评你的人们产生分歧！
And the more passionate you are, the more you divide the crowds that judge you!
在整个节日过程中，各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦。
Throughout the festival, people everywhere brimmed with pitality and joy.
足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.
我也不是说，在这种情况下，我只给请我做事的善良的人们较少的热情。
I'm also not saying that the fine people who hire me under these circumstances get any less of my enthusiasm.
这里的人们喜欢海鲜和太阳浴，有热情的酿酒师，挑剔的主妇，球类比赛中名声不好的人。
The people were fond of seafood and sun- bathing, were enthusiastic winemakers, reluctant housekeepers and notoriously bad at ball games.
总会有些热情洋溢的人们将自己的点子付诸实践，于是每年都会有许多新企业诞生。
Every year many new businesses, the so called "start-ups" are founded by enthusiastic people counting with a great idea for a product or service.
先来看看人们的疲惫。最令人震惊的结果之一的人们对投票选举的热情急速冷却。
Jadedness first: one of the most striking results is a sharp drop in the popularity of voting.
在希斯罗机场，当大批外国留学生进入英国，迎接的人们变得不那么热情了。
At Heathrow airport, where many foreign students enter Britain, the welcome has been less warm.
在世界上更多的地方，更多的人们渴望获得新闻，他们的热情空前高涨。
More people in more places seek out news more often than ever.
我想起码头上送行的人们，他们对我们寄予希望，向我们投掷巧克力，热情地欢送我们。
All those faces on the quayside, well-wishers throwing chocolates, beamed happiness.
当然，来自各行各业的人们都有很大的热情吃巧克力。
Certainly, people from all walks of life have a great passion for eating chocolates.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
克林顿也感谢了莱茵贝克村的人们。感谢他们的热情招待以及他们的美好祝愿。
The Clintons also thanked the people of Rhinebeck for welcoming them and for their good wishes.
克林顿也感谢了莱茵贝克村的人们。感谢他们的热情招待以及他们的美好祝愿。
The Clintons also thanked the people of Rhinebeck for welcoming them and for their good wishes.
应用推荐