奥巴马表达了他与许多美国人所共有的对南希的钦佩和热爱，两人进行了热情的交谈。
Reagan that so many Americans share and they had a warm conversation,' said President-elect Obama Transition Team Spokesperson Stephanie Cutter.
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。
What the results showed was that when the risk of was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking.
结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。
What the results showed was that when the risk of rejection was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking.
在地中海国家，如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂，或见面问候时没和对方亲吻拥抱，别人会认为你不热情。
In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold.
每条鱼都很热情，它们友好的与我交谈。
控制你的声音。你的声音应该热情、随和。仿佛你正与一位好朋友在交谈。
Control your voice. Your voice should reflect the warm, easy, conversational tone as if you were talking to a good friend.
他招呼我们到茶叶柜旁边，热情地用汉语和我们交谈起来，语速很快地向我们讲解他的茶叶。
He waved us over to the tea display and talked enthusiastically, in rapid Chinese, about his stock.
在地中海国家，如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂，或见面问候时没和对方亲吻拥抱，别人会认为你不热情。
In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking with them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold.
我感觉到商店需要由对产品和概念拥有真挚热情的人在本地运作，并且在那里亲身和商店的访客交谈。
I feel that the stores need to be locally run by people who have a sincere passion about the products and the concept, and are there to talk in person to the visitors of the shop.
在地中海，如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂，或见面问候时没和对方亲吻拥抱，别人会认为你不热情。
In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold.
比起她未婚时和自由自在地热情交谈时，今晚她的态度可热情多了。
She had spoken more warmly to him tonight than she had ever done when she was unmarried and free to speak as warmly as she liked.
能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you.
他们总是面带微笑，并热情友好地和顾客们打招呼、交谈。正如你们所预料的，他们知道大多数顾客的名字，包括我在内。
They always smile, acknowledge, and talk to their customers in a warm and friendly manner, and as you would expect, they know most of their customers by their first names, including me.
如果这个潜在的朋友对你进行了热情的回应，那么你就能相信你们都在享受这个简短的交谈，这时你就可以进行下一步了。
If the potential friend responds warmly and you believe you are both enjoying the small talk, you may want to take another step.
塔式住宅是与充满信任、热情、耐心和鼓励的客户无数次交谈的成果。
Tower House is the result of endless conversations with a trusting, enthusiastic, patient and encouraging client.
科斯老人也非常热情地招待了浙商代表团，并与他的访客进行了就他非常感兴趣的有关中国的问题进行了交谈。
Coase was also very warm hospitality of the delegation, and had a conversation with them about China-related issues which he was very interested in.
以热情有礼，和蔼可亲的态度与客人交谈。
Speak to the guest in a warm, friendly and courteous manner.
珍惜你所遇到的每个人，和陌生人热情交谈，在你生命中遇到的每个人，也许会给你的人生带来变化。
Cherish everyone you meet, speak to strangers with passion, everyone who crosses their path with you, will being some changes to your life.
能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
It is a great honor for me to be here in Shanghai and to have this opportunity to speak with all of you.
他们总是面带微笑，并热情友好地和顾客们打招呼、交谈。正如你们所预料的，他们知道大多数顾客的名字，包括我在内。
They always smile, 14 acknowledge, and talk to their customers in a warm and friendly manner, and as you would expect, they know most of their customers by their first names, including me.
他们总是面带微笑，并热情友好地和顾客们打招呼、交谈。正如你们所预料的，他们知道大多数顾客的名字，包括我在内。
They always smile, 14 acknowledge, and talk to their customers in a warm and friendly manner, and as you would expect, they know most of their customers by their first names, including me.
应用推荐