他给了她一个热情洋溢的微笑。
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
他热情洋溢的讲话激动了群众。
很高兴看到你们热情洋溢的笑脸。
我非常愉快的答谢您热情洋溢的欢迎词。
I have the pleasure in replying to your gracious speech of welcome.
感谢您热情洋溢的欢迎辞。
在学校礼堂，祖哈校长发表了热情洋溢的欢迎辞。
In the auditorium, university President Zuhal delivered an enthusiastic welcome speech.
他那双很像猪眼的小眼睛里闪烁着热情洋溢的光芒。
以及所有赞助商，最后特别要感谢你们热情洋溢的观众们。
The sponsors and last but certainly not least you, the inspirational spectators.
当今天下是一个热情洋溢的世界，也是一个浮华躁动的世界；
The present world is the one full of passion as well as volatility and showiness.
在海豚表演秀上，他被这些美丽动物的热情洋溢的亲切和活力所震撼。
At the dolphin show, he was electrified by the energy and exuberant friendliness of the beautiful animals.
他做了一个坚定而热情洋溢的演说，但这是他所面对的艰巨任务中较为轻松的部分。
He delivered a strong and passionate speech, but that was the easy part.
“我真喜欢这房间，”她热情洋溢的说，好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
"I love it," she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
这位同事需要哈格·里斯的一位客户提供一份热情洋溢的推荐信，好放到一个营销宣传册里。
His colleague needed one of Mr. Hargis's customers to furnish him with some glowing testimonial that he could spin into a marketing brochure.
我非常感谢您热情洋溢的欢迎词，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一刻。
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.
实际上，我很少看电影，但是他热情洋溢的解说影响了我，激发了我对经典外国电影的兴趣。
In fact I seldom watch movies, but his passionate interpretation exerts an influence on my heart and inspires my interest in classical foreign movies.
这热情洋溢的11个字是对英国参战的总结，宣告了英国正告别软弱的过去，直面未知的将来。
Those eleven burning words summed up the nature of Britain's war, turned Britain's back on the weaknesses of the past, set her face toward the unknown future.
“有人爱我们，有人恨我们，”热情洋溢的红发女郎丽娜说，“但没有人不拿我们当回事。”
“People love us or hate us,” said Lena, the soulful8 redhead9 in the group. “But nobody think nothing about us.”
中国有着美味可口的食物，热情洋溢的接待，有趣的文化旅游景点，以及富平种类繁多的小商店。
China became alive with the excellent food and warm reception with very interesting Tours to cultural places as well as trivial shopping in Fuping.
各位理事会成员，如果你想得到热情洋溢的介绍，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。
And to all who serve on this board, obviously, if you want a good introduction, come to a place where you appoint a third of the board.
这对于第一次投票的选民更是如此，他们都是奥巴马在2008年成功动员起来的热情洋溢的年轻人和黑人。
That is especially true of the first-time voters, enthusiastic young people and fired-up blacks Mr Obama was able to mobilise in 2008.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
周二，格鲁贝尔先生在当地总部给新加坡的员工发表了一场热情洋溢的“市政厅”演讲，据到场的银行家说。
On Tuesday, Mr Grubel gave a rousing "town hall" address to Singaporean staff at the bank's local headquarters, according to bankers who were there.
对此，奥特里尼热情洋溢的说：“今天我们在市场上取得的成绩，源于许多年前就开始进行的公司调整转向。”
“What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, ” says an ebullient Mr Otellini.
尊敬的阁下：非常感谢您的热情洋溢的欢迎词。对我和我的代表团来说，今天是一个令人愉快和难忘的日子。
Respected your Excellency: Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.
然而，那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
The enthusiastic company sales reps and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
每年出版的商业书刊没有上千本的话，也有上百本，所有书在出版后都有热情洋溢的新闻发布会和高调的评论。
Hundreds if not thousands of business books come out every year, all with glowing press releases and effervescent puffs.
每年出版的商业书刊没有上千本的话，也有上百本，所有书在出版后都有热情洋溢的新闻发布会和高调的评论。
Hundreds if not thousands of business books come out every year, all with glowing press releases and effervescent puffs.
应用推荐