亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
奥巴马的热情支持者也用差不多的方式迂回的拒绝了关于奥巴马的一切批评。
Passionate Obama supporters similarly find convoluted ways to reject all criticism aimed at him. This isn't a Republican or Democratic thing; it's just the way our minds work.
如果一个候选人的热情支持者的百分比高于他的对手，他获胜的几率就比其他人要高。
If a candidate has a higher percentage of enthusiastic supporters than his opponent's, he has a better chance of winning the election than they.
前西班牙选美皇后，其富有的艺术品收藏家丈夫创立这家博物馆的蒂森女男爵是这一项目的热情支持者。
Baroness Thyssen, the former Spanish beauty queen whose wealthy art-collector husband founded the museum, is an enthusiastic supporter of the project.
无论怎样，Hartnell，报导说收到了热情支持者们的数百条信息，包括几个怀孕的妇女- - -她们在看了这部电影之后改变了自己的生育计划。
Hartnell, however, reports receiving hundreds of messages from enthusiastic supporters, including from several pregnant women who changed their birth plans after they had watched the film.
如果他们在今晚的决赛中获胜，球队将在全市巡游，接受热情的支持者的欢呼。
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
相反，很多激进的选民，也是2008年奥巴马最热情的一群支持者，因为奥巴马在白宫的小心翼翼而感到沮丧。
In contrast, many of the progressive voters who were his most enthusiastic supporters in 2008 are disappointed by Mr Obama's caution in office.
2001年开始的多哈贸易谈判在几年前被迫停止，其支持者至今仍没有办法再次重燃各国谈判的热情。
The Doha round of trade talks, begun in 2001, stalled several years ago, and supporters have been unable thus far to rebuild momentum.
据悉，日前在乌干达北部一个竞选活动中，热情的支持者要求穆塞韦尼演唱该歌曲，他笑着答应了。
Enthusiastic supporters at a rally in northern Uganda called for Museveni to perform the hit. Museveni chuckled and obliged.
但就在英国发信数小时后，由扎拉菲儿子陪同的麦格·拉西在的黎波里机场受到数百名支持者的热情欢迎，民众的手中还挥舞着苏格兰旗帜。
But hours after Britain sent the letter, Megrahi was cheered by hundreds of supporters, some waving Scottish flags, as he landed at Tripoli airport accompanied by Gaddafi's son.
这些有关于凯恩斯主义策略的插曲是没有奏效的，但却没有让支持者们失去热情。
Those episodes of Keynesian policy were ineffective, but that has not dimmed enthusiasm for the approach.
然而更加引人注目的是，无拘无束的市场力量的一些热情的支持者近来开始赞成实施管制。
More notable, though, is how fervent proponents of unfettered market forces have lately come to embrace regulation.
有欧洲外交官和分析师称，尽管支持者的热情程度有所差别，但布莱尔在候选者中占据优势地位，获得了欧盟五大成员国中的四票支持。
European diplomats and analysts say Blair is currently the clear frontrunner, with support expected from the five biggest EU member states, albeit with varying degrees of enthusiasm.
奥巴马一家沿用了原有的厨师，一位热情而低调的土产食物支持者。
The Obamas stuck with the existing chef, who it turns out was already an ardent - though quiet - proponent of locally grown food.
但是，对王室最热心的支持者大多是领退休金的人士，青年人热情相对较低，这又让共和派人士看到希望。
There is hope, though, for republicans in the fact that the most enthusiastic supporters of the monarchy are pensioners, and young people are less keen.
如果他们像其他任何人一样，这将会多么压抑支持者的热情？
If they behave like everyone else, how much will that stanch the passion of his support?
海峡两岸的情况都是如此，多数热情的欧盟一体化支持者们实际上在寻找着在自家修复缺陷的方法。
The same is true across the Channel, where the most ardent pro-Europeans are actually seeking to fix a defect at home.
成功的项目可以让企业家与热情的支持者、粉丝还有早期使用者充分交流。
Successful campaigns allow entrepreneurs to engage with groups of enthusiastic champions, fans and early adopters.
一则广告中的一个短短的片段显示，他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议，因为担心这会显得他有轻慢之意，而非待人热情。
He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.
他被支持者们的热情所鼓舞。
对他们而言，穿戴着自己队伍的代表色，感受着支持者的热情欢呼以及代表着自己国家的那种自豪感都可以说是一种真正的动力。
Wearing a team's colors, feeling the warm admiration of fans or the pride of representing one's country can be real driving forces.
他是这个队最热情的支持者之一。
一项事业或他人的热情捍卫者或支持者。
An ardent defender or supporter of a cause or another person.
一项事业或他人的热情捍卫者或支持者。
An ardent defender or supporter of a cause or another person.
应用推荐