你的存在让我确定了我不是个疯子，我们只是比更多的其他人更热情一些…更调皮一些…更…有趣一些。
Emely-Your existence confirmed me that I'm not insane. Instead, we are just extra more passionate... extra more naughty... extra more... interesting... than the majority of the crowds out there.
他们的主动热情遭到一些猜疑。
一些真正的热情如何？
多哈谈判自2001年启动以来便一直断断续续，而今年随着印度和美国对该项谈判展现出更多热情，谈判似乎获得一些前进动力。
The Doha negotiations, which have stuttered repeatedly since their launch in 2001, appeared to gain some momentum this year when both India and the US signalled more enthusiasm for the talks.
在这个冬天，你的一个微笑，你的一些话语，足以让世博会的热情温暖我们的校园、我们的城市。
In this winter, your smile and some words are enough to enable passion of the Exposition warm our campus and our city.
这样他们会注意到在这里有多少植物和动物，但愿他们会有一些热情想要拯救这块沙漠。
So they're aware of what kinds of plants and animals are out there, and hopefully, give them some sort of passion for wanting to save it.
为了显示其对一个时代终结的热情，一些利比亚人卸下了汽车的车牌。
In their zeal to show that an era has ended, some Libyans have removed licence plates from their cars.
本文简要介绍了一些新特性和增强，希望能激发您的热情，进一步探索这个新版本的其他新功能。
This article presented a glimpse at some of the new features and enhancements to hopefully encourage you to explore what else this new release has to offer.
五角大楼的对这项工作投入和很多的热情，以致一些科学家曾因担心这些初始的模型在他们已经准备好之前投入使用，而呼吁放缓一下。
The Pentagon's embrace of this work has been so enthusiasticthat some scientists have urged a slow-down, for fear that such nascent modelswill be pushed into operation before they are ready.
一些人比较热情，对自己的感觉也比较敏感。
文章还说，即便在一些没有中国运动员参加的比赛中，中国观众也非常热情和礼貌。
The article also said that the Chinese audience was polite and enthusiastic even when watching matches without Chinese athletes.
早期的热情已既得一些成功。
国际事务方面埃尔多安先生引起了一些反对，不仅仅是由于他对欧盟热情的丧失。
On the international front Mr Erdogan is raising eyebrows for more than his (understandable) loss of enthusiasm for the EU.
热情的联邦主义者(和一些欧洲怀疑者)都急切地表明，欧元的长期生存需要一个欧洲合众国，和一个庞大的中央预算。
Fervent federalists (and a few Eurosceptics) have rushed to claim that the euro's long-term survival requires a United States of Europe, with a big central budget.
他会变得世故起来，会拒绝我的一些热情和观念，认为它们太愚蠢。
He will grow sophisticated, and reject my enthusiasms and ideas as stupid.
这种热情可能会让一些公司高管大为惊骇。
虽然来自于Flex社区的声音都很积极，但也有一些开发者仍然表现出不高的热情。
While the response from the Flex community was generally favorable, a few developers expressed less enthusiasm.
4月份选民对一封泄露的邮件大为惊骇，一位高级副官在邮件中建议对保守党进行个人攻击，一些布朗拥趸热情过度初现端倪。
Voters were appalled in April by a leaked E-mail from an aide suggesting personal attacks on Tories, a glimpse of the excesses of some Brownites.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
对于在此的超过百万的外国居民，外加数百万的游客看来，迪拜正在失去它原有的身份，这个自由国度的一些计划打消了这些人的热情。
Belatedly concerned that its 1m-odd foreign residents, plus millions more tourists, are diluting its identity, the freewheeling emirate plans to curb their enthusiasm.
有时候，他们只是缺乏工作热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
如今，一些企业开始把印度的乡村地区看作一个未开发的，充满热情和干劲的劳工市场。
Now some businesses have begun looking to rural India for an untapped pool of eager and motivated office workers.
在设计协会，我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情，从安全到健康，到环境再到社区。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
我们的神是个热情的神，他热烈地爱一些事物，也激烈的恨恶一些事物。
God is a passionate God. He passionately loves some things and passionately hates other things.
有时候我们没有意识到自己的热情在哪里是因为，热情涉及到一些我们觉得理所当然的，或者不会应用到生命中重要领域的技能和兴趣。
Sometimes we don't realize what our passion is because it involves skills and interests that we take for granted or don't apply to significant areas of our lives.
你希望去做一些能让你兴奋的事情，你有热情的事情—“军人，科学家，音乐家，舞蹈家，世界小姐”等等。
You wanted to do something that excited you, that you were passionate about - "Armed forces, scientist, sports, music, dance, miss world" etc.
你希望去做一些能让你兴奋的事情，你有热情的事情—“军人，科学家，音乐家，舞蹈家，世界小姐”等等。
You wanted to do something that excited you, that you were passionate about - "Armed forces, scientist, sports, music, dance, miss world" etc.
应用推荐