从某些方面说，只要中国经济增长的热度不减，这几乎肯定会发生。
At some point there's going to be a financial meltdown of sorts, and people will become more than just angry.
当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.
喇叭牛仔裤在今年仍然热度不减：它自膝盖以下逐渐变宽，在小腿处呈喇叭形。
Flared jeans are still going strong this year. Flares become wider from the knees downward, forming a bell-like shape around the lower legs.
在二十世纪六十年代，乃至热度不减的今天，另外一种变化方式开始影响美国和加拿大的农村。
In the 1960s and continuing unabated today, another form of transformation began to affect rural America and Canada.
今年，动物帽的流行势头依然热度不减。名人纷纷戴着自己心仪的动物造型帽，撼动着整个时尚界。
This year, the animal headwear trend is still going strong. A number of celebrities have been rocking the trend and wearing their inner animal on their head.
德里的成功热度仍在亚洲余温不减。
水泥是任何建筑都不可缺少的原材料，对于水泥业的关注热度也一直不减。
Cement is any building are an indispensable raw material for cement industry, the attention heat also has been reduced.
水泥是任何建筑都不可缺少的原材料，对于水泥业的关注热度也一直不减。
Cement is any building are an indispensable raw material for cement industry, the attention heat also has been reduced.
应用推荐