刺冠海星生活在热带太平洋的珊瑚礁上，以珊瑚为食。
The Cot starfish is found on coral reefs in the tropical Pacific Ocean and it eats coral.
厄尔尼诺-热带太平洋海洋定期性自然变暖-是这种异常变暖的部分诱因。
El Nino — a periodic natural warming of the tropical Pacific Ocean — is partly to blame for the unusual warmth.
讨论了一个热带太平洋海气耦合集合预报系统集合预报的检验问题。
The verification of the ensemble forecast results of a tropical Pacific air-sea coupled ensemble prediction system is discussed.
拉尼娜一般会让全球气温变冷，因为它会使热带太平洋表面水温下降。
La Nina generally tends to lower global temperatures as it cools the surface of the tropical Pacific Ocean.
热带印度洋与热带太平洋或热带大西洋相比，有很多独一无二的特性。
There are many unique features in the tropical Indian Ocean, compared with the tropical Pacific or Atlantic.
年际和年代际尺度上，热带太平洋的温度异常主要发生在密度跃层附近。
The oceanic temperature anomaly is mainly located in pycnocline both on the interannual and interdecadal time scales.
这个气候现象是由热带太平洋变暖引起的，导致世界各地遭受热浪、干旱及洪水的灾害。
The climate phenomenon results from warming of the tropical Pacific and causes heatwaves, droughts and flooding around the world.
尽管人类可以影响气候，但打打内战什么的还不太可能改变热带太平洋的温度。
Though humans can affect the climate, the intention of fighting a civil war is unlikely to change the temperature of the tropical Pacific.
通过统计方法利用一套海洋同化数据分析了热带太平洋次表层的盐度变化特征。
The salinity variability on the interannual time-scale is analyzed using SODA data by EOF statistical method.
结果显示热带太平洋海面盐度具有年际变化特征，并且和ENSO循环具有内在的联系。
The results show that sea surface salinity in the tropical Pacific has the feature of interannual variation and it has intrinsic connection with ENSO cycles.
如今，厄尔尼诺现象在不同地域引发了许多洪水或干旱，其特征是热带太平洋的海面温度高于正常值。
Today's El Niños, which cause weather havoc by triggering floods in some regions and droughts in others, are characterized by warmer-than-normal sea-surface temperatures in the tropical Pacific.
事实上，未来的时间里气温会变得越来越热，其中一个的原因就是亚热带太平洋已经大量地放热。
Indeed, one reason for thinking that the coming year will be hotter than all known previous ones is that the tropical Pacific is currently dumping heat.
在2010年，向西的凉流经过热带太平洋的时候，引发了一种现象，叫拉尼娜现象，影响了世界各地的气候。
In 2010 the westward slopping of cooler water across the tropical Pacific, a phenomenon called La Nina, made itself felt on weather around the world.
热带太平洋SOTA年际循环的驱动者主要是山异常东亚季风所引起的赤道西太平洋纬向风的异常。
The interannual cycle of SOTA in the tropical Pacific is driven by zonal wind anomaly over the equator ial western Pacific which is caused mainly by anomalous East-Asian winter monsoon.
使用谐波分析及奇异值分解(SVD)方法分析比较了北太平洋、热带太平洋区域的海气资料及海气相互作用。
Diagnostic analysis and contrast are performed in air-sea data and their interaction between the North Pacific and the Tropical Pacific by means of harmonic analysis and SVD.
即使居住于深远的内陆的人们，也可能被全球升温所影响：美国西部的干旱，可能就是由热带太平洋的表面温度变化导致的。
Even people living far inland may be affected by the warming: droughts in the western United States seem to be caused by changing surface temperatures in the tropical Pacific.
南海作为我国最大的边缘海，位于夏季风气流上游，同时，作为热带太平洋的边缘海，具有显著的年际变异特征。
The South China Sea (SCS) is the largest marginal sea of China, located upwind thesummer monsoon, and has dominant interannual variability as a marginal sea of thetropical Pacific Ocean.
2008年则是10年来南半球最冷的一年，这是由于强拉尼娜现象造成的。 拉尼娜现象使得热带太平洋温度低于平均值。
The report explained that 2008 was the coolest year of the decade in the southern hemisphere due to a strong La Nina phenomenon, which cooled the tropical Pacific Ocean below average temperatures.
在上面这幅拍摄于19世纪50年代的照片中，辛普森正俯身于那些她在热带太平洋上岛屿间长途飞行中拍摄的大量云图之上。
In the photo above, taken in the 1950s, Simpson is bent over reams of images of clouds that she filmed during long flights between islands in the tropical Pacific.
这意味着热带太平洋的ENSO信号通过海气界面的热量交换实现对热带印度洋地区的遥强迫，导致印度洋海盆尺度的增暖。
This suggests that ENSO accomplishes atmospheric teleconnection to the tropical Indian Ocean through the air-sea heat flux changes, generated positive anomaly in the basin .
热带太平洋SST暖（冷）异常导致的该海盆东部表面东（西）风异常可以扩展到热带大西洋，从而导致热带大西洋SST冷（暖）异常；
For a warm SSTA in the tropical Pacific, the surface easterly anomaly in the east of the basin extends into the tropical Atlantic, inducing a cold SSTA there, and vice versa.
因为一个岛屿的纬度位置也影响了它的生物组合，所以在较冷的纬度上的岛屿不支持一些太平洋岛屿典型的热带物种。
Because the latitudinal position of an island also affected its biotic mix, islands in cooler latitudes did not support some tropical species typical of the Pacific islands.
太平洋岛屿因其令人赞叹的繁杂生物种类和与热带植物的联系而出名。
Pacific islands were notable for their impressive biotic mix and association with tropical plants.
热带雨林分布在非洲、亚洲、美洲中部和南部、澳大利亚以及太平洋岛屿。
Tropical rainforests are in Africa, Asia, Central and South America, Australia, and on the Pacific islands.
这个热带西太平洋岛国是地球上最丰富珊瑚生物的摇篮。
The island nations of the tropical western Pacific cradle the richest coral life on the planet.
此种鱼原产于大西洋、太平洋和印度洋的热带和温带水域中，是所有鱼种中最为知名的。
Native to the tropical and temperate waters of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, blue marlins are among the most recognizable of all fish.
拉尼娜每隔3到6年发生一次，太平洋热带地区海水温度会随之发生周期性的异常变冷。
La Nina is a natural 3-6-year cycle, and the cold stretch of a periodic thermal oscillation in ocean surface temperatures that occurs throughout the tropical Pacific.
拉尼娜每隔3到6年发生一次，太平洋热带地区海水温度会随之发生周期性的异常变冷。
La Nina is a natural 3-6-year cycle, and the cold stretch of a periodic thermal oscillation in ocean surface temperatures that occurs throughout the tropical Pacific.
应用推荐