本文从锂离子电池热安全性特点着手，分析了锂离子电池的着火、爆炸和电解液泄漏等安全事故特点。
From the point of lithium-ion batteries' thermal safety characteristics, its performances of fire, explosion, and electrolyte leakage are analyzed in this paper.
上周，世界卫生组织的一个小组提出：手机有可能引发癌症。之后关于手机安全性的问题再次引起了热议。
The debate about cellphone safety was reignited yet again last week when a panel of the World Heath Organization declared that it was "possible" the phones could cause cancer.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
我们也获得了一定程度的隐私，同时也提供了如隔音、丰富的自然采光、热舒适性和安全性的便利。
We achieved a degree of privacy whilst also providing amenities such as acoustic separation, abundant natural lighting, thermal comfort and safety.
系统采用了先进的双系统热备份式冗余控制策略，进一步提高了励磁系统运行的可靠性和安全性。
With the advanced control strategy featuring the double system stand by for each other, the reliability and security of the excitation system.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
目的：观察一清双解胶囊和片剂治疗急性上呼吸道感染(风温病热在肺卫证)的疗效，并对其安全性作出评价。
Objective: to evaluate the efficacy and safety of Yiqing Shuangjie Capsule and Tablet in treating acute upper respiratory tract infection with wind-warm syndrome.
目的：观察清咽喷雾剂治疗急性咽炎肺胃实热证的的安全性和有效性。
This work observed safety and effectiveness of Qingyan Spray for acute pharyngitis with lung-stomach excess-heat syndrome.
目的：探讨腹盆腔恶性肿瘤热灌注化疗的安全性及疗效。
Objective:To investigate the security and curative effect of IPHC in abdomen pelvic cavity cancer.
对自毁装置火工品在级间热分离过程中的安全性进行了研究。
The safety of pyrotechnics of self-destruction system in hot-splitting process was studied.
方法采用溶血试验、热原试验、静脉刺激试验、肌肉刺激试验及全身过敏试验白花注射液的安全性。
The safety of Baihua extract injection was evaluated by the hemolytic test, pyrogen test, venous and muscular stimulative test, allergic test.
目的：探讨ESWL后应用热淋清颗粒促进输尿管结石排出的有效性与安全性。
Objective: To study the efficiency and safety of Relinqing granules for enhancing expulsion of ureteral calculi after extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL).
目的观察双解胶囊（片剂）治疗急性上呼吸道感染（风温病热在肺卫证）的疗效．并对其安全性作出评价。
Objective To assess the effectiveness and safety of Shuangjie Capsule (Piece) in the treatment of acute upper respiratory tract infection.
目的：探讨皮层热凝治疗功能区局灶性癫痫的安全性及有效性。
Objective: to investigate the safety and effectiveness of cortex thermocoagulation for control of epileptogenic foci located at functional area.
市场上存在的一些双机热备份容错系统由于系统监测容错软件本身存在出错的可能性，使得双机热备份系统的可靠性和安全性受到威胁。
The reliability and safety of some fault tolerant systems on the market are in the danger in fact, because the software monitoring the system may be fail.
目的研究经动脉间歇性热灌注化疗方法的有效性、安全性。
Objective To experimentally study the effectiveness and safety of trans arterial intermittent thermal chemotherapeutic infusion.
主要从水循环和循环倍率的角度，谈高温取热炉的安全性，并特别强调开工5天内是高温取热炉的危险期。
As viewed from water recycle and its recycle ratio, safety of flue gas cooler was discussed. That the very first 5 days after start up its the dangerous period.
目的比较两种尿绒毛膜促性腺激素保福赐和波热尼乐在控制性促排卵周期中的有效性和安全性。
Objective To compare efficacy and safety of two commercial urinary human chorionic gonadotrophin preparations(profasi(r) and pregnyl(r)) in controlled ovarian stimulation.
双机热备实现数据库的连续性和安全性。
The continuity and security of the database was achieved with the online backup of double computer.
通过以上工作，获得了强化后该组合式活塞安全性的评估依据，为进一步降低活塞热负荷、改善应力分布奠定了理论基础。
Through the above work, the safety evaluation reference of the composite piston was obtained, which provide the basis of further improvement of piston design for the intensified engine.
介绍了现有无线数据通讯技术的实用性、可靠性、安全性，分析了该技术在热网监控系统中应用的可行性。
This paper analyzes the practicability, reliability, and security of wireless data communication technology, and the feasibility of its application in thermal power grid supervisory system.
目的：观察中药结合全身热疗对恶性肿瘤的治疗效果，以及ET - SPACETM - I全身热疗系统的安全性。
Objective: To observe the effect of whole body Hyperthermia (WBH) with Chinese herb in the treatment of lung malignant tumor, as well as the safety of ET-SPACETM-I WBH system.
结论：关键工序能有效保证热毒宁注射液的安全性。
Conclusion: the key technology can effectively guarantee the safety of Reduning injection.
目的通过对肺肿瘤射频热消融(RFA)治疗效果的观察，评价其技术特点、安全性和疗效。
Objective Technology characteristic, safety and therapeutic effect were evaluated by observing the result of Radiofrequency ablation (RFA) treating pulmonary tumors.
目的评价上胸段硬膜外阻滞配合适当镇静用于肺癌集束射频热凝固治疗术的麻醉效果及安全性。
Objective To evaluate the anesthesia efficacy and safety of superior thoracic epidural block combined with proper sedation in patients with radiofrequency ablation of lung cancer.
目的测定热痹颗粒的LD _(50)，了解该药的安全性与不良反应。
ObjectiveTo measure the LD50 of the re Bi Granule and the safety and Side effect of the prescription.
量热仪的操作采用在WIN2000操作系统系统上运行，保证了软件的安全性和稳定性。
Calorimeter is operated on a WIN2000 operating system, ensuring safety and stability of the softwares.
目的：评价热毒宁注射液治疗急性上呼吸道感染外感风热证的疗效和安全性。
AIM: to evaluate the efficacy and safety of Reduning injection in treating acute upper respiratory tract infections.
目的：评价热毒宁注射液治疗急性上呼吸道感染外感风热证的疗效和安全性。
AIM: to evaluate the efficacy and safety of Reduning injection in treating acute upper respiratory tract infections.
应用推荐