他突然停了下来，好奇地看着她热切的脸。
在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
能量，激情和热切的渴望，是学习真正所需要的。
Energy, passion and a burning desire are what true learning takes.
狄肯的圆眼睛里充满了热切的好奇，但他一句话也没说。
Dickon's round eyes were full of eager curiousness but he said not a word.
直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
他们必将热切的希望键盘支持。
他热切的要开始从事一些工作。
我们的信念和热切的希望说：不。
他脸上现出热切的神色。
而且，在陌生人热切的耳朵中毫不尴尬地大声说。
And, not embarrassed to say it loud enough for the eager ears of strangers.
热切的投资者和精明的当地人找到了绕开规定的方法。
Eager investors and canny locals have found ways around the rules.
模板、表格、委员会和评审团甚至可以使最热切的团队慢下来。
Templates, forms, committees, and review boards can slow down even the most eager of teams.
在之后的几年，博物馆为得到大熊猫以便展览热切的发起探险。
In the following years, museums eagerly sent off expeditions to obtain pandas for their exhibits.
卢旺达热切的改革家们也完全有理由为他们取得的成绩感到自豪。
The earnest reformers in Rwanda also take justifiable pride in their accomplishments.
而总的来说，中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
和他们热切的愿望相反，养蜂人无法控制他们的蜜蜂究竟在哪采蜜。
Contrary to their most fervent wishes, beekeepers can't control where their bees actually forage any more than they can keep the tides from changing.
我热切的渴望来到这里，我希望我的梦想能在这里变成现实。
I desperately wanted to come here; I wanted my dreams to come true.
尽管解决长期财政挑战措施中不乏热切的空谈，但奥巴马缺乏细节操作。
Despite some earnest waffle about addressing the long-term fiscal challenge, Mr Obama has been short on specifics.
神在对我们的爱上是热切的，并且他也希望我们热情的去爱他。
God is zealous in His love for you, and He wants you to be zealous in your love for Him.
他把推特网描述成“信息工厂”，这里的用户热切的想知道世界正在发生着什么。
He describes the business as “an information company” whose users are keen to find out answers to what is happening in the world.
但他也是削减预算赤字本身就能推动增长这一想法的最热切的支持者之一。
But he is also one of the most ardent champions of the idea that cutting budget deficits will itself boost growth.
互联网、Web2.0、视频通信让我们最热切的渴望变成了日常中的现实。
Internet, Web 2.0, Video communication converted some of our hottest dream to reality available in our everyday life.
这是富有挑战性的，因为孤独症界充满热切的期望，有着各种不同的需求和想法。
This is challenging because the autism community is full of passion and a great diversity of needs and perspectives.
斯特恩担心，养犬场主们会利用奥巴马一家的选择开始粗制滥造西班牙水犬，并兜售给热切的公众。
Stern worries that puppy mills will try to capitalize on the Obamas' dog choice and start churning out PWDs for an eager public.
想想就这么一个问题：作为一个社会，我们都热切的希望尽可能平等和尊重的教育我们的孩子；
Consider just this one issue: as a society we fervently wish to educate all of our children as equally and respectfully as possible;
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
应用推荐