我们感觉不到极度的热与冷。
热与冷是相反的词语。
热与冷蒙特利尔自助餐厅的一位顾客拧开盥洗室的龙头，结果被水烫伤了。
Chaude and Cold a patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded.
最近，大量关于全球变冷的主张，主要依赖于近代记录(上达1880年)里第二热的年份1998年与相对较冷的2008年的对比。
A spate of recent claims of global cooling, for example, rely on comparing 1998, the second-hottest year in the modern record (going to 1880), with 2008, which was relatively cooler.
与将冷函数填入缓存相比，将热函数(也就是那些更常用的函数)放在一起可以更好地利用指令缓存。
Keeping hot functions together (that is, those functions that are used more often) results in better instruction cache use compared to polluting the cache with cold functions.
一个新的黄色气泡(与在KawaIjen“冷酸海水”火山湖中的元素硫是同一类)是由热烟柱带出湖面，并推向岩壁。
A fresh supply of yellow froth (probably the same type of elemental sulfur found in the "cool acid-brine" crater lake at Kawa Ijen) is brought up by the plume and pushed out toward the crater wall.
交替与这些“冷通道”的“热通道”，其中服务器和存储机架的背面面对。
Alternating with these "cold aisles" are "hot aisles," where the backs of server and storage racks are facing.
冷不是一种与热对立的存在的能，而是一种无热状态。
Cold is not a and hot opposition exists can, but a non thermal state.
热气流旁通阀通过将热冷冻剂与冷的冷冻剂混合，使空气-冷冻剂热交换器中的冷冻剂温度保持恒定。
Heat flow bypass valve through the heat and cold coolant of coolant mixed to make the air-freeze agent in the heat exchanger coolant temperature constant.
实施格式与标准，指导设计院进行热负荷计算，冷负荷计算。
Impose forms and standards, direct the Design Institute in Heat Load, Cooling Load Calculations.
“热”与“冷”是相反关系术语。
间冷式电冰箱箱体结构中存在流动换热的结构，这一特点决定了该类电冰箱箱体模型的建立与求解有别于直冷式。
The establishment and solution of cabinet models of indirect cool refrigerator are different from that of direct cool refrigerator.
进行三个脉冲管与行波型热声发动机的配合实验，着重研究了热端气体温度、冷端温降和压力振幅的变化规律。
The experiment focuses on the temperature of the gas in the hot end heat exchanger, the temperature decline of the cold end of the pulse tube and pressure amplitude.
量子力学波动性使得冷原子穿越一个激光束时明显地展现出与经典粒子(热原子)不同的结果。
Because of quantum wave nature, cold atoms tunneling through a laser beam can obviously have a completely different feature from that of a classical particle (hot atom).
目的观察冷保存与热缺血对大鼠肝细胞凋亡的影响。
Objective to observe the effect of cold preservation and warm ischemia on apoptosis of hepatocytes in rats.
这种类型的等离子体喷流总是出现在热等离子体与冷的固体靶物质的交界处，或者出现在不同原子序数的两种等离子体的交界处。
These plasma jets always appear at the boundary between the hot plasma and the cold target material, or between two plasmas with different Z-numbers.
柳湘莲是一个个性十分鲜明的艺术典型，其个性特征可用两个字来概括，即“冷”与“热”。
LIU Xiang-lian is an artistic ideal, his individuality can be summed up to "cold" and "hot".
振荡气体与板叠表面热交换进行声功泵热，系统通过板叠的冷、热端换热器与外界交换热量。
The heat is transferred between the oscillating gas and the surface of the stack and is pumped from the cold to the hot end.
这一系列变化对于探讨中缅树膈肌与心肌在冷驯化中质子漏产热特征具有一定的意义。
The changes will be benefit for the study on the character mitochondrial proton leak thermogenesis of diaphragm and cardiac muscle in tree shrews during the cold expose.
研究用间歇冷—热—冷法压出竹木复合结构连续长材的加工方法与机理。
Study on the processing and mechanism of the long bamboo-wood composite materials made by method of the cold-hot-cold press.
温冷复合成形因同时具有热成形与冷成形的优点而被越来越广泛的应用。
The process of warm and cold composite forming is used more and more widely because of simultaneously owning both advantages of hot-forming and cold-forming.
冷态与热态的数值计算结果与测试结果相吻合。
The results in simulation are agreement with that in measurement on isothermal and thermal conditions.
本文提出的改进方法能将国产规管冷端的热惯性降低到与热端接点相当的程度。
In this paper the improving method for the native thermocouple gauge tubes is given to reduce the thermal inertia of the cold junction to the same degree as the hot junction.
当然，这两组参与者对诚实，吸引力或者力量这些与热或冷的性格没有直接关系的个性特征上的看法是没有差别的。
Yet there were no differences between the two groups on ratings of honesty, attractiveness or strength, traits not associated with either warm or cold personalities.
该文对200MW汽轮机高压缸冷态与热态启动温度场与热应力进行了实测。
The paper reports on the actual temperature and stress field measurements of a 200mw steam turbine's h. p. casing during cold and hot starts.
可视化图像以及数据计算结果，显示了外保温与内保温以及窗户内置与外置等不同构造对围护结构温度分布、散热量的影响，外保温更有利于隔断冷（热）桥。
The visual and numerical results show that different thermal insulation and window installation have influence on the temperature distribution and heat dissipating capacity of the building enclosure.
可视化图像以及数据计算结果，显示了外保温与内保温以及窗户内置与外置等不同构造对围护结构温度分布、散热量的影响，外保温更有利于隔断冷（热）桥。
The visual and numerical results show that different thermal insulation and window installation have influence on the temperature distribution and heat dissipating capacity of the building enclosure.
应用推荐