她身上有一股好似烧焦了的玫瑰花的香味。
地上有烧焦了的木头。
他蹲伏到一棵被雷击后烧焦了的树后面等待着。
她用半生不熟的熏肉和烧焦了的饼干招待我们。
瞧这烧焦了的糖。
在她右手中找到烧焦了的火柴头，而左手是一个火柴盒。
In her right hand was found the charred stump of a match, and in her left a match-box.
令人恐怖的黑乎乎的一团，看起来，闻起来都像一只烧焦了的网球鞋。
A horrible black substance that looked and smelled about as appetizing as a burnt tennis shoe.
有时候有一片烧焦了的草叶落在她的皮肤上，留下一块油腻腻的黑斑。
Sometimes a ting fragment of charred grass fell on her skin and left a greasy black smudge.
看上去像是被烧焦了的皮肤，又像是溃烂了的样子，以及满嘴的黄牙，裂开了，布满了红色的斑点。
His skin looked as if it was burnt and sore, and his teeth were yellow, but there were cracks in them with a red stain.
今天还留下当年的一些痕迹，例如一些烧焦了的古树干，便标志着那些惊慌战栗的难民在树林里露宿的地点。
There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets.
想象一下一根燃烧着的蜡烛，再想象一下慢慢把一张很厚的纸移到蜡烛火焰的上方，你会看到纸上有一连串烧焦了的斑点。
Imagine a burning candle, and imagine moving a sheet of heavy paper slowly over the flame of the candle, you're gonna get a series of burned spots in the paper.
我们出生的那个晚上，雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树，整个建筑着了火，最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.
然后，她用一把烧烤钳把烤化了、烧焦了的奶嘴从火中取出，走上楼，来到厨房里，把那只变了形的奶嘴在刚刚两岁的我眼前晃来晃去。
She then retrieved the melting, charred object from the fire with a pair of barbecue tongs, walked upstairs to the kitchen and waved the deformed13 soother in front of my two-year-old face.
炸弹烧焦了建筑物的侧面。
你把你的早餐烧焦了。
大部分信已烧焦了，只有一页信纸的底端还未被烧尽。
Most of it was burned, but the bottom of one page was not burned.
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。
Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.
在一次监狱采访中，他告诉亨利科丝，1987年的金融危机发生后，他感到被收回资金的投资者烧焦了。
In an interview from jail, he tells Ms Henriques that he felt burned by investors who withdrew their money after the 1987 crash.
近一周来西班牙的山林大火已造成6人死亡，据官员测算，大火已烧焦了2.4万公顷林地。
Officials calculate that around 24000 hectares have been charred by fires that have killed 6 people in just over a week.
Almi说到，一位受害者的躯体在一小时内被烧焦了。
Almi said the entire body of one victim was burned within an hour.
她转过身来，惊异地发现莫瓦赫迪就在她身后，并向她扔过来什么东西。她感到脸上像着了火一样，硫酸烧焦了她的皮肤。
She turned around and was startled to see Movahedi, who threw something over her. What felt like fire on her face was acid searing through her skin.
玛丽.里斯出生于1881年，1951年的某天，人们在她佛罗里达的屋内发现她时她几乎全身都被烧焦了，但奇怪的是，她的左腿却完好无损，这用常理根本无法解释。
Mary Reeser, born in 1881, found almost all over her body burned in a fire in her own house, Florida in 1951. But strangely, despite all of her body burned, her left leg was still smooth.
她微笑着说，我们都烧焦了，占不了那么大的地方。
She said with a smile: "we have been charred, so we don't need much place."
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
应用推荐