除夕那天我们在海滩上举行了烧烤野餐。
今晚有个烧烤野餐，非常欢迎你一起来。
There's a barbecue tonight and you're very welcome to come along.
晚上我们常常举行烧烤野餐会。
想同我们一起去烧烤野餐吗？
海滩上举行烧烤野餐会对我很有吸引力。
在国内，7月4日意味着燃放烟火、烧烤野餐、家人和朋友。
At home, the Fourth of July means fireworks, barbeques, family and friends.
在国内，7月4日意味着燃放烟火、烧烤野餐、家人和朋友。
At home, the Fourth of July means fireworks, barbecues, family and friends.
一个星期六的晚上，一帮孩子们挤进一辆出租车，前往海滩吃烧烤野餐。
One Saturday evening a gang of kids piled into a taxi, heading off for a barbecue on the beach.
是在他位于罗萨里奥的乡村小屋的烧烤野餐会上，持续了十一个小时。
It lasted 11 hours at a roast in his country house outside of Rosario.
此刻可不是将你在烧烤野餐上喝醉的样子边幅上传到网上，与自己收集里的悉数人分享的时辰。
Now is not the time to post pics from a beer-sodden barbecue and share them with everyone in your network.
加思把我们介绍给他在这家酒店的其他朋友们，他们来自世界各地。当天晚上，我们所有人在一个清澈的湖边举办了一个烧烤野餐聚会，和新结识的朋友联欢了一番。
He introduced us to his friends at the hotel, people from all around the world, and we all had a barbecue10 by a pristine11 lake and a party with our new friends that night.
他们野餐，露天烧烤，坐在草地上放松。
They picnic, they barbecue, and they just sit on the grass and relax.
这次烤肉野餐意图打破最大型烧烤盛会的世界纪录。
The barbeque was meant to shatter the world record for the globe's largest grill-off.
每年初夏都塞满了野餐烧烤、毕业典礼和婚礼。
The beginning of summer is always ripe with barbecues, graduations and weddings.
患病率在天气温暖的月份呈上升趋势。其中部分原因正是野餐和烧烤。
The rate of illness tends to increase in the warmer months, in part due to picnics and barbecues, CDC researcher Elaine Scallan tells WebMD.
这是个很受欢迎的日子去野餐和烧烤。
野餐和烧烤都是友情洋溢、不拘礼节的社交活动，可以让大家在户外的一个怡情的环境里高高兴兴地美餐一顿。
Both picnics and BBQ are friendly, informal social events that offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings.
我们一般出去野餐烧烤。你们家呢？
We usually go on picnics and have a barbecue. How about your family?
到达鸟岛附近，我们发现过节的人还真不少，有的野餐，有的烧烤，还有踢球的。
Reached near bird island, we found that the holidays have really many, some for a picnic, barbecue, and play.
当你饿了的时候，可以将皮筏划到岸边，来一次野餐或烧烤，简直美味极了。
Paddle your raft to the riverbank to have a picnic or barbecue which will taste best when you are starving.
除自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。
In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbecues.
你可以在樱花树下野餐、烧烤，或者只是欣赏静静随风飘落的花瓣。
It's a good choice to gather under flowering trees to enjoy picnics and barbeques, or just watch blossoms quietly falling in the wind.
当时我正做着白日梦，温和的天气，野餐，烧烤和所有的户外美食，当然六月的雨季使这一切都不可得。
I was daydreaming about the usual warm-weather pastimes of picnics, barbecues and all the al fresco dining denied to us during June's reign of rain.
矩形的屋顶平台就像是从景色中长出来一样。夏天里，在这个屋顶草坪上可以进行野餐，烧烤，户外课堂和传统的夏日篝火活动。
The rectangle-shaped roof plane seems to grow out of the landscape and during the summer it will form an area for picnics, barbeques, outdoor lectures and traditional Midsummer Day's bonfires.
除自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和烧烤，两者都是非正式的，并且都是在室外的院子或是公园旁边举行。
In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbecues, both of which are informal meals served outside in a yard or nearby park.
野餐和烧烤都是友好的，非正式的社交活动，为客人提供一个在宜人的环境中就餐的机会。
Both picnics and barbecues are friendly, informal social events that Offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings.
野餐中，烧烤部分虽然可口，但往往不足每人的食量。因此，现场服务组可准备诸如面包、糕点以及水果等其他类型的食物。
The barbecues can be delicious, but they are not filling. Therefore, the service group may prepare some alternatives such as bread, cakes and fruits, etc.
在秋天许多人喜欢去野餐，因为天气既暖和又干爽。举行烧烤也很不错。在有风的日子孩子们喜欢放风筝。
Many people love going on picnic in autumn because the weather is warm and dry. It is nice to have a barbecue, too. Children like flying kites on windy days.
举办聚会的工作分为几个不同的档次，因为人们要举办烧烤派对、野餐派对和滑水运动派对。
The effort involved to throw a party ratchets up several notches6, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.
举办聚会的工作分为几个不同的档次，因为人们要举办烧烤派对、野餐派对和滑水运动派对。
The effort involved to throw a party ratchets up several notches6, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.
应用推荐