我的村庄是如何被烧毁的？
那些消失的是由于闪电或内战而被烧毁的。
Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war.
还记得弗洛斯的大厦吗，被烧毁的那个。
街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车。
他们依次返回来埋藏在爆炸中烧毁的奢侈品。
They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burst.
他们拆掉了内部已经被烧毁的大楼。
他说，双子塔不可能是被火烧毁的。
图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。
Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.
假设陡峭的山坡以及被森林大火烧毁的地区容易爆发滑坡及泥石流灾害。
Assume that steep slopes and areas burned by wildfires are vulnerable to landslides and debris flows.
他接着写道：“我给自己留下了唯一一个免受烧毁的奢侈品。”
It continued. "I have allowed myself one luxury which will be spared from the fire."
8月7日，托特纳姆大街上，一个男孩骑自行车穿过烧毁的警车。
A boy rides his bike past a burned-out police car on Tottenham High Road on Aug. 7.
将被烧毁的林地重新归类为前耕地很简单，而这些耕地则可以卖给房地产商。
It is easy to have burned forest land reclassified as former farmland, which can then be sold for development.
除了被激进青年烧毁的数十辆汽车和洗劫的商铺，雅典不少银行也遭到了破坏。
In addition to the scores of cars burned and shops ransacked by radical youths, the damage in Athens extends to Banks.
华氏451度设想了一个书籍被禁止且烧毁的未来，而一群人通过默记来把他们延续下去。
Fahrenheit 451 imagines a future in which books are banned and burned, and a group of people memorize them to carry them on.
来自Kaduna市的报道描绘了烧焦的尸体和烧毁的汽车遍布街道的惨淡画面。
Reports from the city of Kaduna paint a bleak picture of charred bodies on the streets alongside burnt-out vehicles.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
然而，使用任何一种油炸或者烧烤的时候应该考虑拒绝热量或切掉完全被烧毁的部分。
However those who enjoy either Fried or barbecued meat should consider turning down the heat or cutting off burned portions when it's finished.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
“这已不是第一次发生这样的事情了。”PastorWilliam朝着被烧毁的单间教堂说。
"This isn't the first time that this has happened," says Pastor William, who heads the burnt one-room church.
3900平方英尺的面积，再大的家族也容纳得下。不过首先得把那些烧毁的设备柜移走。
The 3,900 square feet would accommodate the largest of families, but first the gutted equipment cabinets would have to be removed.
他们行凶方式虽然不像上次那样凶残，但是手段更为恐怖：他们放火烧毁的一个公共汽车里面，满载着乘客。
They were less lethal but introduced a horrific novelty: one of the burnt-out buses was full of passengers.
但她记得，走近那颗被烧毁的树，去触摸灼焦的痕迹时，去闻那热辣辣的柏油味时，感觉多么的欢欣。
It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.
按计划，内斯·波利留下了数码相机，那将是联盟号在太空被烧毁的一部分。但是，他要确保将相机数码卡带回地球。
Nespoli, as planned, left the cameras in part of the Soyuz that burns up in space, but he made sure the digital photo CARDS returned to Earth with him.
2011年8月25日，周四，在利比亚的黎波里检查站，一辆烧毁的汽车上展示着一面利比亚反对派的旗帜。
Libya's rebel flag is displayed on a burned car on a check point in Tripoli, Libya, Thursday, Aug. 25, 2011.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
火灾发生至今已经造成130余人死亡，数百座房屋被烧毁。图为一辆汽车停在一座被大火烧毁的房屋残骸附近。
Bushfires have killed over 130 people and burned hundreds of homes since they broke out in the region.
这个说法盛行的一个原因是在舞台上模糊的光线，忙碌的人们以及超易燃的新画的图画，这些带来把剧院烧毁的风险。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set, you are running the risk of burning down the theater.
成百上千的人在街道上游走，烧毁的巴士、铁棒和其他一些随性乱丢的东西遍地都是，这些乱七八糟的障碍物足以堵住一辆坦克。
Thousands of people milled around streets littered with gutted buses, iron rods and other random objects that together formed flimsy barricades that would have done nothing to stop a tank.
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
应用推荐