那场大火烧毁的房屋达到20之多。
那场大火烧毁的房屋达到20之多。
在木匠重建被那场惨重火灾烧毁的房屋时，屋主烤猪来当午餐。
While carpenters rebuild a house lost in the catastrophic fire, the owners roast a pig for lunch.
有几个俘虏军官，为了看得更清楚些，他们爬到皮埃尔靠着的那堵被烧毁的房屋的墙头上。
Several of the Russian officers clambered up on to the wall of the burnt house by which Pierre stood so as to get a better view.
美国，圣塔芭芭拉：加州林业部的一架空中灭火飞机正飞过几十间被大火烧毁的房屋。
California Department of Forestry air tanker flew over dozens of homes destroyed by wildfires in Montecito.
幸存者开始决定是否回去重建被烧毁的房屋，商店。或者是离开，并且重新部署在其他地方。
Survivors are starting to decide whether to rebuild their incinerated homes and businesses or walk away and relocate elsewhere.
火灾发生至今已经造成130余人死亡，数百座房屋被烧毁。图为一辆汽车停在一座被大火烧毁的房屋残骸附近。
Bushfires have killed over 130 people and burned hundreds of homes since they broke out in the region.
官员们让人们做好更多坏消息的心理准备，在烧毁的房屋废墟上随着营救者搜寻工作的进行，死亡人数很有可能进一步增加。
Officials have warned people to prepare for more bad news, saying the death toll is likely to rise further as rescuers search the remains burned houses.
在经过了国有农场的无序状态之后，当他们的房屋被一场大火烧毁，他们发现自己必须戒酒。
After the disorder of the state farm and when their house burned down they found forces to stop drinking.
周一在处于山脉旅游圣地的箭头湖旁，有很多房屋被烧毁。
A number of homes were burning Monday near Lake Arrowhead, in a mountain resort area.
街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车。
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
周五，俄罗斯应急救灾部门宣称，近日俄罗斯中部发生的火灾，已至少烧毁900所房屋，并有5人遇难。
Fires in central Russian regions had burned down more than 900 houses and killed at least five people, the Russian Emergencies Ministry announced on Friday.
我们不知道事情为什么会变成这样，人们互相残杀，并将轮胎挂在抓来的人的脖子上点燃，然后将其房屋烧毁。
We don't know what happened. They were killing people, necklacing them and burning homes.
本周三，这场野火已经烧毁了数十栋房屋，消防队员在于野火的斗争中遇到了一系列的响尾蛇，倒塌的电线和易燃丙烷储罐。
Firefighters encountered a tangle of rattlesnakes, downed power lines and combustible propane tanks Wednesday as they struggled to get an upper hand on a wildfire that has destroyed dozens of homes.
野火还逼近戴维斯堡附近的居民区，烧毁了24所房屋。
The fires reached populated areas near Fort Davis, destroying 24 homes.
很多地区的房屋被烧毁，干燥的空气，猛烈的大风，低湿的环境加剧的火灾的蔓延。
Dozens of area homes have been destroyed in the wildfires that have been fueled by dry conditions, high winds, and low humidity.
她发现这条道路被埋在成堆被摧毁的建筑物之下，路上堆满了发黑的房屋骨架，倾覆的商店，还有烧毁的轮船搁浅在离海岸半英里远的陆地上。
She can't. It is buried beneath piles of destruction-blackened skeletons of houses, shops with their guts spilled out, burned-out ships tossed half a mile inland.
无辜群众的房屋被烧毁，商铺被打砸，商品被抢夺，他们的生活受到了毁灭性的打击。
Innocent people who have been burned out of their houses and to businesses who have seen their premises smashed, their products looted and their livelihoods potentially ruined.
遗憾的是，这座房屋在1828年的火灾中大部分被烧毁。
真是太不幸了！你所在的街区失火，烧毁了你那漂亮的房屋。
What a misfortune! The fire broke out in your neighborhood and destroyed your beautiful house.
塔斯马尼亚岛上的几十处房屋和汽车被烧毁，澳大利亚急救工作者正在废墟中进行搜救工作，而这里还有40多处大火在继续燃烧。
Australian emergency workers are searching dozens of burned-out homes and cars on the island of Tasmania, where more than 40 wildfires continue to burn.
他们并不是真的想回到自己的家。他们的房屋已经被烧毁。
They didn't really want to go back to their homes there. Their homes have been burned down along anyway.
原来是祝融肆虐，在甘榜士马加烧毁九间房屋，34人无家可归，只能暂时栖身临时住所，蓝天白云的到来，勾起灾民的回忆。
A fire destroyed nine houses here in Kampung Semangat, rendering 34 people homeless. Staying at a temporary shelter, fire victims recognize Tzu Chi's friendly forms.
原来是祝融肆虐，在甘榜士马加烧毁九间房屋，34人无家可归，只能暂时栖身临时住所，蓝天白云的到来，勾起灾民的回忆。
A fire destroyed nine houses here in Kampung Semangat, rendering 34 people homeless. Staying at a temporary shelter, fire victims recognize Tzu Chi's friendly forms.
应用推荐