EDF已经建造了一个新的核实验室，制定了工人培训计划，并重新审视了令人烦恼的核污染物处理问题。
A new nuclear laboratory has been founded, schemes to train workers set up and the vexed issue of waste disposal re-examined.
长的很像《成长的烦恼》中的Gumby的吉祥物海宝装扮着墙壁以及无数的广告牌。
Images of its Gumby-like blue mascot Haibao adorn walls and countless billboards.
一定的忧愁、痛苦或烦恼，对每个人是必要的。一艘船如果没有压仓物就不会稳定，不能朝着目的地一直前进。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
物已丢失，勿再烦恼。
外墙防渗漏的质量好坏，直接影响到建筑物的使用效果，给人们的生活、工作带来一系列的烦恼。
The quality of outer wall seepage directly affects the use effect of the building which brings a series of troubles to people's lives.
比如，它遗留下了令人烦恼的残留物，如隐藏的阑尾。
She has left, for instance, some troublesome bits of scaffolding, like the vermiform appendix, behind.
一大批新的破坏分子故意破坏罗马部分最著名的纪念建筑物，其中包括斩首和损毁几座著名雕像和具有纪念意义的喷泉，这使罗马当局烦恼不已。
A new spate of vandal attacks upon some of Rome's best known monuments - including the decapitation and mutilation of several famous statues and monumental fountains - is worrying city authorities.
翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
All John Reed's violent tyrannies, all his sisters' proud indifference, all his mother's aversion, all the servants' partiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
若执着无常之物为实有，只会徒增烦恼，好比夸父追日，只会自己把自己累死在路上。
May increase vexation only only , can be compared to praising father for pursuing Japan if thing of tenacious impermanence is that reality has, self works self to death a meeting in on the way.
若执着无常之物为实有，只会徒增烦恼，好比夸父追日，只会自己把自己累死在路上。
May increase vexation only only , can be compared to praising father for pursuing Japan if thing of tenacious impermanence is that reality has, self works self to death a meeting in on the way.
应用推荐